论文部分内容阅读
这是一张凝聚着中日两国乒乓球界深厚友谊和有着历史意义的照片。此片拍于30年前,1965年在北京举行国际乒乓球友好邀请赛闭幕宴请时。当时的中国国家体委主任贺龙元帅、副主任李达上将、副主任黄中先生到各桌敬酒,那时我是大会裁判长,与日本运动员长谷川信彦、中国队教练傅其芳同桌。贺龙主任对长谷川说:“你年轻有为”,“希望努力争取当世界冠军”。两年后1967年长谷川信彦果真在瑞典举行的29届世界乒乓球锦标赛上获得男子单打、混合双打两项世界冠军。贺龙元帅对中国队
This is a picture that shows the profound friendship and historic significance of the table tennis world in China and Japan. This film was taken 30 years ago, in 1965 held in Beijing International Table Tennis Friendly Invitational closing dinner. At that time, I was General Assembly Chief Referee at the time, and I was with Japanese athlete Hasegawa Noriko and Chinese coach Fu Qifang at the same time. Director He Long told Hasegawa: “You are young and promising,” “I hope to strive for a world title.” Two years later, in 1967 Hasegawa Nobuhiko won the men’s singles and mixed doubles titles in the 29th World Table Tennis Championships in Sweden. Marshal Helong on the Chinese team