这所孤儿院坐落在美国东部的卡罗来纳群山间。冬季里,有时风雪特别猛烈,把个小小的院舍深埋山中,完全和山下的村子隔绝,外面的世界就更远了。有时浓雾重重裹住山巅,积雪一直滚落到山谷深处。孤儿院里那些送奶的小孩们,每夭两次来到婴儿房门前时,被朔风刮得浑身疼痛,十指冻得快失去知觉了。 This orphanage is nestled in the Carolinas Mountains in the eastern United States. In winter, sometimes the wind and snow are particularly violent, and the small homes are buried deep in the mountains and completely isolated from the mountain village. The world outside is farther away. Sometimes heavy fog wrapped around the top of the mountain, the snow has rolled down to the depths of the valley. When the children in the orphanage delivered their milk twice a day and came to the front of the baby’s room, they were shattered by the scorching wind and their fingers were frozen quickly and unconsciously.