论科技英语中隐含因果关系句的表达及其翻译

来源 :苏州大学学报(工科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxiangyuzhucendsc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在科技英语中,表示隐含因果关系句的形式很多,正确理解隐含的因果关系句,发掘科技英语原文中的各种隐含意义、含蓄关系,对英语翻译来说是非常重要的。对这种隐含的因果关系句进行了研究,并探索出一些有效的翻译方法。
其他文献
当前,高校科技期刊面临着国家报刊管理体制的改革,学术期刊评价体系广受诟病,和日益激烈的国内外期刊市场竞争,在重重压力下高校科技期刊陷入了发展瓶颈。唯有理念创新,坚持
港口在整个运输系统中起着举足轻重的作用,是综合运输链中的一个主要环节,港口经济已经成为区域经济发展的增长极。从2003年起,各大沿海城市纷纷将发展港口、特别是建设大型
如今企业之间的竞争已经演变为供应链和供应链的竞争。供应链管理是合作伙伴之间通过信息共享和密切合作,以最低的成本支出满足最大的客户需求的资源整合过程。供应链合作伙
作者论述了加速师资队伍建设,提高教学质量的途径:加强思想教育;全面实施住院医师规范化培训;抓继续再教育,提高临床业务、科研能力;加强教师队伍建设;引入竞争机制,加快人才培养。
从土工合成材料作用机理着手,分析了在高速公路软基处理中使用土工合成材料会对路堤长期稳定性及工后沉降产生负面影响.土工合成材料的长期强度损失及模量的降低会降低路堤的
<正>以课堂观察为主要研究方式,既有翔实的数据呈现和生动的情境描述,又有行为案例的诊断与深入有据的思考——这,不失为改进教学行为的一种理想方式。我们的研究实践,也充分
本论文将以中国作家巴金的长篇小说《家》和韩国作家廉想涉的《三代》为原本对比分析两篇作品中展现出的婚姻问题和教育问题。巴金(1904~2005)是中国现代文学史上最杰出的作家
小学生群体素质水平是小学教育质量的集中体现,小学教育改革的最终目标就是提高小学生群体素质水平。目前,北京市已经建立起了小学生个体素质水平的评价制度,但还没有一套较为科
方位词及其相关问题的研究一直以来都是现代汉语语法研究的一个热点问题,备受语法学家们的关注。语言中方位词的数量并不是很多,但是它们大多发展出很多的义项,其中就有许多非方