【摘 要】
:
众所周知,文学翻译在各类体裁的翻译中独树一帜,是一种艺术;而其它类别的翻译(经济、技术等普通翻译)属于非艺术领域,旨在传达一些信息,如观点、理论、条例、学说等,只要能把
论文部分内容阅读
众所周知,文学翻译在各类体裁的翻译中独树一帜,是一种艺术;而其它类别的翻译(经济、技术等普通翻译)属于非艺术领域,旨在传达一些信息,如观点、理论、条例、学说等,只要能把原文意思准确表达出来就行了。这些信息在两种语言中的表达方式相对固定,变化幅度有限。但文学翻译则不
As we all know, literary translation is unique in the translation of various genres and is an art. Other types of translation (such as general translation in economics and technology) belong to non-art fields and aim to convey some information such as opinions, theories, regulations and doctrines Etc., as long as the original meaning can be accurately expressed on the line. The way these messages are expressed in both languages is relatively constant, with limited variation. But literary translation is not
其他文献
冬虫夏草,简称虫草,是虫与菌的结合体,为麦角菌科(肉座菌)虫苹属真菌类植物。冬虫夏草菌寄生在鳞翅目蝙蝠蛾科蝙蝠蛾属昆虫绿蝙蝠娥或草蝙蝠蛾等幼虫上的菌座(子实体)及幼虫
1988年上海甲型肝炎流行时,一度蜂皇浆脱销。这是因为经过千万人的实践,大家发现了蜂皇浆对病毒性肝炎有预防作用和辅助治疗作用,当时只知其然而不知其所以然。事后研究才肯
美发验方文/陈庆福1熟地黄、生地黄各15克,首乌30克,鸡蛋2个(煮熟后去壳),加水3碗煎至1碗,饮汤食蛋,治白发。2黑豆衣、枸杞子、连衣花生仁各30克,加水3碗煎至1碗,饮汤食渣,治白发。3熟地黄15克切片置锅中
西洋参,因与人参同为五加科人参属植物,外形相似,又原产于大西洋沿岸的加拿大、美国,所以称西洋人参,简称西洋参,产于美国的又称花旗参。 西洋参味苦微甘,性寒,既有人参的补
大蒜是一种常见蔬菜,人们多用于调味,大蒜能防治痢疾、肠炎等病,这是多数人都知道的。大蒜还具有抗癌作用,这也为越来越多的人所了解。大蒜对治疗心脑血管病有奇效,可能不少
为蔷薇科植物,每年阳春三月盛开。桃实、桃仁、枝、根均能入药。桃花性味苦、平,无毒,具有利水、活血、通便的作用。用于医治水肿、
For Rosaceae plants, every spring is
●治脚气药脚气散 [成分]陈石灰、乌贼骨、白芷、煅甘石、煅硼砂、冰片。 [作用与用途]燥湿,杀虫。主治脚癣。 [用法]先用生理盐水洗净患处,再将药粉撒布于患处,每日换药一
乌鸡白凤丸是由明代《寿世保元》乌鸡丸加减而制成的一种中医妇科传统良药,已有300多年的历史,后来成为清宫太医院的宫廷秘方。主要由乌鸡、当归、白芍、人参、黄芪、地黄、鳖甲、银柴胡等组成,具有补养气血、调经止带的功效,主治气血不足、月经不凋、崩漏带下、阴虚盗汗,在我国几乎是家喻户晓。随着对乌鸡白凤丸药理研究的深入,其临床应用的适应证不断扩大。除治疗妇科疾病外,对血小板减少、贫血、慢性肝炎、内分泌失调、
取西瓜子仁250克、桂花200克、橘皮100克,共研细末,用米汤调服。每次1匙,每日3次,服后即可见效。
四清楚了以上五类施加影响力的活动后,我们就可以这样来界定公关的概念:公关是一种靠劝服手段来施加影响力的活动。公关的行为性质是一种劝服活动。劝服活动就是公关的研究