论文部分内容阅读
民主作为国家的政治制度，是人类社会文明的共同财富。中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、人民代表大会制度及民族区域自治制度，是我国发展社会主义民主政治的三大制度。 1979年中共中央颁布了《坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的意见》，十年来我省在民主政治建设方面取得了显著成效，积累了宝贵经验。但是，不可否认当前我省还存在着影响民主政治建设进一步发展的因素，我们必须针对这些问题，采取相应的措施，进一步加强我省的民主政治建设。
As a country’s political system, democracy is the common wealth of human civilization. The system of multi-party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party, the system of the people’s congress and the system of ethnic regional autonomy are the three major systems for the development of socialist democracy in our country. In 1979, the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) promulgated the Opinions on Insisting on and Improving the System of Multi-party Cooperation and Political Consultation under the Leadership of the Communist Party of China. Over the past ten years, our province has made remarkable achievements in the construction of democratic politics and accumulated valuable experience. However, it is undeniable that there are still some factors that affect the further development of democratic politics in our province. We must take corresponding measures to address these issues and further strengthen the construction of democratic politics in our province.