我小的时候,缅因州的贝尔法斯特还不是如今这样的海滨旅游小镇。那个时候,这座小镇还是一座蓝领小镇,麦当劳都还没有进驻。在超市出现前,爸爸工作的科特尔食品商场成了妈妈每周一次购物唯一可去的地方。由于我们住得离贝尔法斯特有几英里远,所以我们常常在购物的时候顺便去看望外婆。当然啦,外婆总是为我们这些小孩子准备好饼干吃。 When I was a child, Belfast, Maine was not yet a seaside tourist town like this. At that time, this town is still a blue-collar town, McDonald's have not yet entered. Prior to the advent of the supermarket, Daddy's Kotter Food Mall became the only place Mom could shop once a week. Since we live a few miles from Belfast, we often visit our grandmother by the time we shop. Of course, Grandma always prepares biscuits for our little ones.