一字之差,大相径庭(上)

来源 :学生天地·初中 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hnaylz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中华文化博大精深,这一点在汉字中表现得尤为突出。在社会生活及日常交际中,仅改动一字或一字错认、错写、漏写、颠倒等,都可能造成很大谬误。一字之差,语意全异,祸福攸关。不信,请看下面的事例。
  巧改一字,真诚尽现
  国务院总理李克强在第十六次中国与东盟领导人会议上,谈及中国与东盟关系时指出:“中国有句古话叫‘多栽花,少栽刺’。在这里我想说,我们要‘多栽花,不栽刺’,永做好邻居、好朋友、好伙伴。”这里,李克强总理把中国古话“多栽花,少栽刺”改成了“多栽花,不栽刺”,这一字之改,体现出他对中国、东盟合作的用心,更表现出他对于维护和发展与东盟睦邻友好关系的高度重视。
  认错一字,丢掉乌纱
  清朝末年,左宗棠任两江总督时,有一个原湘军中的下级军官姓武,性情憨直,作战勇敢,左宗棠举荐他任华亭(今上海松江)县令。武某行伍出身,不通文墨。有一次逢县考,上级发下试题,他为了保密,将之藏在自己的靴筒里,临考当天,却忘记试题藏在了哪里。他的随从说:“请老爷回忆一下,或许能想起试题内容来。”他想了想说:“我只记得有一个‘马’字。”当时考试内容皆以“四书”为准,随从翻遍“四书”,找出了“至于犬马”、“百姓闻王车马之声”等几条。他说:“不对,‘马’字是最前头一个字。”于是随从又翻到“马不进也”,他又说字数不够。后来有一差役说:“请老爷在自己身上找找。”他才猛然想起自己把试题藏在了靴筒里,忙找出来。众人一看,原来是“焉知来者之不如今也”。后来,此事传到了总督府,左宗棠自感用人不当,写下一首打油诗:“焉作马时马当焉,恰似当年跨馬前。冲锋陷阵猛于虎,何必荐其弄笔尖。”之后便罢了武某的县令,又调回军中去了。
  添加一字,巧妙讽刺
  南昌起义失败后,贺龙赴湘鄂西开辟根据地。国民党反动派对他恨之入骨,经常指使一些报纸造谣。有一次,长沙某报奉命刊登《匪首贺龙昨被活捉枪毙》的快讯,报社对这种造谣惑众的卑劣行径早已反感,但迫于压力又不敢不登,于是在发稿时,一位编辑在标题中“被”字前加了一个“又”字。当局派人来审查,审查者一看标题是《匪首贺龙昨又被活捉枪毙》非常生气。主编说:“本报已奉命登此‘新闻’好几次了,这次若不加‘又’字,人们骂我们一贯造谣,今后报纸怎么办下去?”审查者听后十分尴尬,不准报纸出版。笑话传出,人心大快。
  漏写一字,险象环生
  一天,乾隆皇帝闲游清漪园,心舒意畅,闲谈中,得知随行官员曹秀先(翰林院编修、《四库全书》编纂官之一)字写得好,就顺手将自己的白纸折扇递给他,命他写个扇面。曹秀先素知乾隆虽多才多艺,但善于挑剔弄巧,顿感诚惶诚恐,迟迟不敢下笔,唯恐一时疏忽惹来灾祸。踌躇再三,为保险起见,曹秀先写下了李白的《早发白帝城》。乾隆一看立刻变了脸色,说道:“减去一字,是何居心?”曹秀先接过来一看,大吃一惊,果然第一句“朝辞白帝彩云间”少写了一个“间”字。这欺君之罪非同小可,焦急中,他忽然计上心头,笑着说道:“李太白《早发白帝城》万口流传,书写者众,千篇一律,早已失去新鲜趣味。为此,臣斗胆将其改写成一首灵动活泼的小词,以愉圣心,岂不有趣?”随即朗声吟道:“朝辞白帝,彩云千里,江陵一日还。两岸猿声啼,不住轻舟,已过万重山。” 乾隆一听,果然新颖别致,随即大加赞赏。
其他文献
谁说衣服只是简单的物件?在达人花花看来,衣服是另一个你,和你一样有个性、有态度,还有点小心思。  你的心情、你的情绪、你的喜好,拼凑成了一个完整的精神世界,它们都可以通过外在的东西来表达,比如说你的一身“行头”。这“行头”能代表另一个你,不管平日的你是多么清汤挂面甚至朴素低调,只要像花花一样对“另一个自己”稍用一点小心思,下一个闪耀star就可能是你哦!  Colorful style让你“闪耀”
期刊
说起更夫打更报时,我们的第一反应就是那早已经成为历史。但是,在德国巴伐利亚州的诺德林根城,至今仍有带薪上班的更夫,而且更夫打更时呼喊的口号更是让人匪夷所思。  每天晚上10点,当古老的圣·乔治教堂的大钟报时之后,塔顶的一扇小窗里,专职的更夫就会推开窗户朗声高喊:“嗨,你这个坏蛋!”从夜晚10点直至午夜,周边的居民每隔半小时都会听到这句奇怪的口号。  据说在1440年,诺德林根城的人们勤劳善良、富裕
期刊
无论是“彩线穿珠”还是“排比构段”,都是中学生最常见的作文结构方式,但不少采用此结构方式的作文,并没有给读者带来视觉上的享受和阅读上的美感,反而让人觉得形式落俗。那么,如何避免这类毛病,让铺排更具诗意呢?  一、追求线索明晰,灵动多变。采用“一线串珠”,就是要选用与文章主旨密切的句子,在文章前中后不同段落灵活穿插,前后呼应,尽量让句子富于变化;还可将一线索句或中心句独立成段,均匀分布在文章各处,前
期刊
透过卧房的窗户,我看见阿里和哈桑推着载满牛肉、馕饼、水果、蔬菜的独轮车上了车道。我看见爸爸从屋子里出现,朝阿里走过去。他们的嘴巴说着我听不见的话,爸爸指了指屋子,阿里点点头。他们分开,爸爸走回屋子,阿里随着哈桑走进他们的斗室。  隔了几分钟,爸爸敲敲我的房门。“到我的办公室来。”他说,“我们得坐下来,把这件事处理好。”  我走到爸爸的书房,坐在一只皮沙发上。约莫过了三十分钟,哈桑和阿里也来了。  
期刊
风暴来得很早,带来了雨季。两场大雨之间,狂风又来袭击海豚岛,刮得到处飞沙走石。这段时间里,我又给自己做了件衣服,不过大部分时间我用来制作捕大章鱼的镖枪。  我曾看过别人做这种镖枪,就像我曾看过父亲做弓箭一样,可是我还是知道得很少,不比对其他武器知道得更多。不过,我记得它的样子和使用的方法,根据这些记忆,我进行各种尝试,坐在地上工作,一做就是好多时辰,朗图睡在我旁边,暴风雨敲打着屋顶,就这样,我终于
期刊
大家好,我叫廖雨麒,今年13岁,是赣州市第七中学的一名学生。我爱好广泛,喜欢打羽毛球、篮球和游泳,尤其喜爱下象棋。我的二胡也拉得不错,有机会可以给大家露一手。我是个爱交朋友的人,希望能结识更多的朋友,大家可要记得我哦!  一回到家,我便迫不及待地打开电脑。看到它“热情”地接待了我,我满意地笑了。要知道我这台电脑有个“老毛病”——卡机,这次不卡机可真是一个奇迹啊!  点开“穿越火线”的游戏图标,输入
期刊
想象,源于现实,高于现实。天马行空的想象力,能将宇宙万物关联起来。想象的空间里,会让我们的思维在海阔天空中自由飞翔。每一个人的想象空间都像一个神秘的聚宝盆,随时都会带给大家惊喜。所以,为了让同学们的“聚宝盆”发挥出最大的威力,让你的惊喜有一个展示的平台,本刊将举办“学生天地杯”故事作文大赛,希望爱好写作的同学们踊跃参加。  一、征稿时间:2014年9月1日~2015年3月31日  二、征稿对象:初
期刊
阳光温热的初夏,兰州市五十四中的同学们体验了一次绝对有意义的正能量行动。比起那些小小的个人情怀,这场充满正能量的行动才更接近青春的底色——阳光、积极。  活动的内容是爱心义卖,地点是兰州市第五十四中学的操场上。  同学们的脸上因为兴奋而镀上了一层淡金色的光,而第一个接受小编采访的同学淼淼说得更加有诗意:“看看,大家精神头那么足,简直就像是踩着七彩祥云在飘啊!”  热闹的“最艺术集市”  听了淼淼的
期刊
长颈鹿朋友智能徽章  在如今这个网络时代,我们经常对着电脑一坐就是好几个小时。最开始的时候,大家的腰杆可能还挺得笔直,但一段时间过后,就难免东倒西歪出现各种奇葩坐姿了。  来试试这款长颈鹿朋友智能徽章吧,只需将它戴在胸口,就能实时监控你的身体姿态,并及时进行提醒。简单来说,这是一款身姿提醒智能徽章,是能帮你塑造自信形象和维持健康的迷你身姿矫正设备。一枚小小的徽章,便可以提醒你抬头、展肩、挺直脊背,
期刊
当我的语文课本学到五十三页的时候,当数学学到(a+b)(a-b)=a2-b2的时候,当英语学到第三单元的时候,我,李YY,在三连一排当起了小兵。公元二零一四年三月十四日,我从无敌可爱无敌萌的李萌萌,变成了英姿飒爽的G18。  从孩子气到长大成熟需要多久?不要天长,不要地久,也许只需要一身迷彩服,就足够。当我穿上它,我才真正融入军营,拥有了独具风格的迷彩心情,尽管我只是众多小兵中的一员。  说句大实
期刊