论文部分内容阅读
根据中医类学术论文标题的特点,阐述了标题英译时应遵循的原则及应注意的问题:分析标题,充分理解其含义,把握中心词汇正确翻译,同时要简练,避免冗余套词,灵活使用缩略词语,合理运用副标题,以便能更好地进行标题的翻译。
中医类学术论文标题英译方式探讨
【摘 要】
：
根据中医类学术论文标题的特点,阐述了标题英译时应遵循的原则及应注意的问题:分析标题,充分理解其含义,把握中心词汇正确翻译,同时要简练,避免冗余套词,灵活使用缩略词语,合
【机 构】
：
甘肃省中医院,甘肃省中医药研究院
【出 处】
：
西部中医药
【发表日期】
：
2019年10期
其他文献
从湖南省计算机水平等级考试入手,通过对2011年5月和2012年5月两次考试情况的分析,找出当下高校大学计算机基础课程教学中普遍存在的问题,探讨解决问题的方法。
近年来住宅建筑内开始流行开放式厨房，我国大陆地区对其防火设计尚无相关标准。我国香港特别行政区屋宇署《建筑物消防安全手册》规定开放式厨房设计的住宅内及楼层的公共走廊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
目的分析依折麦布对冠心病(CHD)调脂不佳患者脂糖代谢与肝肾功能的影响。方法选择2011年8月-2015年7月广州医科大学附属第三医院收治的84例冠心病伴血脂超标者作为研究对象,
人体行为识别(Human Action Recognition)是现实场景视频理解中不可或缺的重要任务,在诸如智能安防、人机交互、无人超市等场景中有广泛的应用。完全理解视频中的人体行为是有很大难度的。许多研究为了更好地表征输入视频序列中的时空特征,专注于模型的设计,单纯输入RGB图像序列训练网络,而忽略了这些图像中可能包含很多对人体行为描述冗余的元素,一定程度上加大了行为识别的难度。针对以上不足和
历史上中国传统官僚集权社会的精英，主要是由地主、士绅与官僚这三个阶层角色构成。这些社会阶层各自在经济、文化与政治上承担着维系社会生命体的组织功能。自隋唐以来迄至近
目的:分析探讨正畸治疗在口腔修复中的临床应用。方法:选择2017年1月-2018年1月本院收治100例行口腔修复患者,并分为两组,对照组50例使用常规治疗,实验组50例使用正畸治疗,对
档案管理工作具有极强的专业性、机密性特点,其对于工程建设各个部分都具有一定的作用和影响.随着信息技术的不断发展,传统档案管理工作存在的问题更加明显,如何利用信息技术
本文介绍了一种采用TI公司的DSP芯片TMS320LF2812开发的一套可脱机独立运行的激光流水线打标控制系统,该系统充分利用了DSP的运算速度快,功能强大,可扩展性强的特点,与传统控
基于玛纳斯河流域上游肯斯瓦特水文站1955~2015年的历史径流数据,运用多指标水文统计学方法对玛河径流年际、年内变化特征进行分析,得出径流的变化规律。结果表明,玛纳斯河径