沈卓吾为孙中山录音留声

来源 :档案天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:niitliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “诸君,我哋大家喺中国人,我哋知道中国几千年来是世界上顶富顶强之国家,边个唔知道呢!但是现在中国是乜嘢嘅情形呢……大家同心协力来救国,咁中国就可以反弱为强、转贫为富,就可以同今日之列强并驾齐驱……”
  这段久远而亲切的粤语演讲在网络上流传甚广,演讲者正是中国民主革命的先驱孙中山先生。这是这位伟人去世前一年留下的一生中仅有的一次录音留声,也是他利用近代科学发明来宣传政治主张,唤起民众的成功尝试。鲜为人知的是这段珍贵录音的存世却与江苏如皋籍名贤沈卓吾有着一段不解的历史渊源。
  了解这段历史的人都知道,孙中山先生唯一存世的录音是由当时上海的《中国晚报》馆在广州南堤(现在沿江中路)的俱乐部内录下的。为了让更多的民众了解到演讲内容,孙中山还特意录制了粤语和国语(普通话)两个版本。当年为孙中山先生演讲录音留声的就是《中国晚报》社的社长沈卓吾。
  大志已随流水去舍身都为救人来
  据《如皋县志》、《卓吾公传》等史料记载:沈卓吾,初名孔才,后改名犖,字卓吾。清光绪十三年(1887)生,如皋磨头镇人。幼孤家贫,父亡母寡,寄居如城,就读于如皋孤幼小学、如皋工业学堂,后被选送上海高等工业学堂深造。毕业后留校,因与同学少年谈论革命,为清政府通缉,被迫东渡日本。在横滨,他拜见孙中山先生,受其教育,志同道合,加入同盟会。归国后,在上海英商胜家缝纫公司任职员,秘密从事革命活动,多次为焦达峰等革命党人输送枪械弹药至湖南等地,支持武装起义。他1913年曾与人合资创建如皋花边结网公司。1916年在上海主办《工商日报》。1920年奉孙中山之命,在上海创办《中国晚报》传播革命思想。后历任孙中山广州大元帅府参军、上海电报局局长、武汉政府交通部电政司司长、政府财政部印花税处长兼江苏印花税局局长、铁道部参事等职。1923年,沈卓吾在上海创办留声机厂,次年在广州为总理录制《革命的三民主义》之讲话。1929年6月1日,孙中山先生灵枢奉安南京中山陵,沈卓吾任奉安委员会办公处秘书,并主持编纂百万余字的大型纪念巨著《总理奉安实录》。
  《总理奉安实录》详细地记录了当年孙中山先生遗体奉安南京的全过程。此书由蒋中正题笺,胡汉民题写书名。全书分为照片(140张)、纪述、专载、附录四部分。在卷首印有总理遗像、遗嘱、总理奉安哀辞、陵墓全景图案及奉安纪念章。
  《总理奉安实录》分为简装版和精装版。如皋档案馆收藏了沈卓吾带回如皋的两套精装版实录。精装版印制精美,长34.5厘米,宽23.8厘米,厚3.6厘米,封面、封底系蓝底织棉,为南京云锦织造工艺。封面主题图案为中山陵祭堂。祭堂中门顶端有孙中山手书的“天地正气”,祭堂正面三拱门上方分别用篆文书写的“民族”、“民权”、“民生”的三民主义。堂前石阶辟为三道。整个祭堂庄严肃穆。祭堂后面金边镶饰的群山中,朵朵白边镶饰的淡蓝色祥云穿梭其间。整个图案造型别致,清晰可辨。封底为双金边方格,格内五彩小花,格角为五彩大花,图案精美绝伦。由此可见,沈卓吾对此书的编纂倾注了大量心血,同时也展示他的艺术天才。
  民国二十年(1931)十一月,江北大水,哀鸿遍野,沈卓吾携赈济款从上海乘大德轮赴灾区救灾,不幸船毁于火,他落水遇难,时年44岁。国民党元老于右任为沈卓吾题写悼念挽联,褒奖他“大志已随流水去,舍身都为救人来”的情怀。
  沈卓吾英年早逝,他那投身中国革命的豪情壮志也因大德轮的大火而“随流远去”,然而孙中山一生仅有的录音得以存世和流传,这“无量的功德”当然是非沈卓吾莫属。
  殚精竭虑谋录音唯一留声求平等
  孙中山先生是一位出色的革命演说家,在广州期间,先后在岭南大学、广东高师、第一公园等诸多场合留下了众多著名的演说。他的演讲,以“世界潮流,浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡”为自己的座右铭,强调要“内审中国之情势,外察世界之潮流,兼收众长,益以新创”。呼吁国人学习世界上的先进知识和有益思想成果,并希望结合中国的实际用来改造中国。他积极传播俄国十月革命和马克思主义,颂扬“五四运动”和中国共产党成立对中国变革的重要影响,倡导“联俄、联共、扶助农工”三大政策,赋予三民主义思想以新的内涵……如此激情演讲,在沈卓吾脑海中留下刀刻一般的记忆。如何将一代伟人的声音保存下来,并在民众中广泛传播,唤其觉醒,激发其斗志,这成了一直追随孙中山革命的沈卓吾梦寐以求的愿望。
  1924年5月,孙中山在广州白云山养病,当时在上海刚创刊不久的《中国晚报》组建留声部,社长沈卓吾带着技师赶到广州,想为孙中山录音并发行演讲唱片,既宣传总理的革命学说,也借此扩大报社影响。孙中山基于宣传革命的考虑答应了他的请求。5月30日,孙中山在广州南堤小憩俱乐部,拿着事先写好的文稿对着留声机进行了演讲。
  为了方便全国的民众都能了解演说内容,沈卓吾为其演讲录制了两个版本,一段是为了方便北方民众收听而录制的国语(普通话)版本,一段是带香山口音的粤语版本。录制完毕后,沈卓吾回到上海,将孙中山的演讲制成全套三张(国语两张,粤语一张)、每分钟78转的胶木唱片,并于当年下半年以《勉励国民》、《敬告同志》为题,以《中国晚报》社的名义向海内外出售发行。
  沈卓吾将为孙中山先生录音一事看得极其重要,要求每天在《中国晚报》的报头上加印一行字:“国父声音之所寄托”,并将自己开办的唱片厂命名为中山留声厂,客观上为宣传孙中山的革命思想做了大量努力。1925年3月12日,孙中山在北京不幸病逝,这段录音便成了伟人存世的唯一声音。
  沈卓吾为孙中山录音留声,还有鲜为人知的更详尽的内幕。2012年秋,如皋市政协副主席刘聪泉向市档案馆捐赠一批他收集和积累多年的珍贵图片、文字资料(电子版),其中就有关于沈卓吾为孙中山先生录音留声的一些重要内容,比如,1989年4月23日,沈卓吾女儿沈美德发表在《世界日报》(上下古今版)上的、为纪念父亲102岁冥寿而写的、题为《中山先生留声始末》一文,详细录有一段沈卓吾为孙中山先生录音时的日记:   民国十三年五月四日,上午九时,自沪乘日轮静冈丸起程,风平浪静,欣治、庆三两位录带技师同行。
  五日,航行甚稳,波平如镜。
  六日,航仍平惟舟行渐南,暑热渐增,船员均改御夏服。
  七日,下午一时抵港(香港),晚十时,换乘英船赴港,船上有英兵警备。
  八日,上午六时抵广州,投宿泰安旅馆,多蚊,夜不成寐。
  九日,迁居东亚旅馆,室仅容膝,然较昨舒适多点。
  十日,孙大元帅身体未豫,颇以为虑。
  十一日,孙大元帅仍卧病,收音时日不能定。
  十二日,谣传孙大元帅病笃,愈觉焦躁不安。
  十三日,偕技师往南堤俱乐部视察,准备布置收音室。
  十四日,将所携收音机件运往南堤俱乐部。
  十五日,收音机件装置完成,是日起,作种种准备。余忽患痢,仍每日力疾赴俱乐部,天复多雨,殊觉烦闷。
  二十二日,许崇智将军就任总司令,孙市长哲生莅临俱乐部,视察收音设备,谈悉大元帅已痊可。
  二十五日,欣治君亦患病,热度高至三十九度。
  三十日,接大元帅侍从室通知,本日可以收音,下午五时,孙大元帅果由大本营乘以汽艇莅俱乐部,扈从仅二人,并无戒备。余早已率同技师,屏息以待;孙公服灰色中山装,身高五尺一寸,当将收音喇叭高度校正,并敬谨禀告收音上一切心得,当蒙首肯,旋即起立演讲,态度从容和蔼,发音高低适中,计收国语四面、粤语两面,孙公虽在病后,毫无倦容,共历四十分钟而退,仅最后略现气急而已。
  六月一日,机件装箱完毕,乘船赴港。
  二日,上午零时半抵港,移乘日船伏见丸,船行三日均平稳。
  五日,上午抵沪,此行已逾一月,大功告世,可喜也已。
  ……
  从这段日记中不难看出孙中山先生一生努力“求中国之自由平等”的殷殷之情,同时也反映出当年沈卓吾为完成先生的录音,精心准备并付出艰辛的切切之意。
  自成功发行孙中山的演讲唱片后,《中国晚报》声誉大增。据1932年5月4日的《中国晚报》报道:
  在沈卓吾主持下,《中国晚报》经营部又编写了《中山先生留声纪念集》一书,并于1929年3月 12日,在孙中山先生逝世4周年之际发行。此书规格20开本,灰色封面,左上角黑色长框内有胡汉民隶书题写的《中山先生留声纪念集》书名。沈卓吾在编辑说明中写道:“这是孙中山一生仅有的一次录音留声,也是孙中山先生利用近代科学发明来宣传政治主张,唤起民众的成功尝试……”书中收辑了孙科、于右任、谭延闿、蔡元培、冯玉祥、吴敬恒、戴传贤等7人专为此书所著的文章,详细回顾了沈卓吾当年请孙中山录制唱片的过程。于佑任的回忆文章进一步验证了沈卓吾当年为孙中山先生留声时的忧心忡忡和殚精竭虑:“十三年夏,余在广州遇沈同志卓吾,惊讶其焦困特甚,询问得知卓吾携技师数人,欲得总理讲演制为留声机片,使国内外无由亲聆总理之音者,藉此话片如闻面命。惟时总理体恒未豫,久久不得闲。卓吾辛勤期待,异其诚恳。后哲生同志因便得请总理乃就长堤小憩讲演。因病初愈,仅成话片二即今兹国内外所流传者也。”
  《中山先生留声纪念集》封一印有孙中山国语演说词四段,封二印有孙中山粤语演说词两段,粤语内容和国语大致相同。当时报纸上还刊登了唱片的广告:
  外侮日亟,国难日殷,大家快醒!醒!总理对于我国民有深切之告诫,欲救国强种,请听孙总理生前亲口演讲留声片。国语二片,粤语一片,每片两元四角,上海南京路四百八十号本报留声部发行。
  收藏世纪留声珍藏一段历史
  据考证,当时孙中山演说录音的三张唱片向海内外发行的发行数量较大。然而,经过近一个世纪的磨洗,完整保存下来的唱片寥寥无几。这套承载着伟人一生心愿的世纪唱片不仅具有较高的收藏价值,而且还是以孙中山先生为首的中国革命党人“求中国之自由平等”的历史见证,更是收藏界孜孜以求的收藏目标。据收藏界人士透露,除上海博物馆、宋庆龄故居纪念馆等少数国家文博单位外,民间很少能见到此物,现在流传在世的不超过10套。正因为如此,这套唱片显得弥足珍贵,用收藏爱好者的话说,收藏世纪唱片,就是珍藏一段历史。
  2011年,为纪念辛亥革命100周年,美国华人收藏协会秘书长、美国华文文艺界协会副会长招思虹女士和她的《金山之路》读者团队,经过不懈努力和波折,向旧金山华侨后人征集到3套孙中山演讲录音唱片,一套捐给了中国华侨历史博物馆,一套捐赠给孙中山故居纪念馆,还有一套则经过招女士多年好友江保民的多方游说,才成为他的珍藏品。而在爆发辛亥武昌起义的武汉市也保存有一套唱片,据说,这套唱片是由收藏爱好者孟先生从美国旧金山的一位华侨的后人处转让而得的。
  另外,据沈卓吾女儿沈美德的回忆文章透露,她于1937年春奉母亲之命,将孙中山先生留声片的桐模,赠于国民党中央执行委员会,由叶楚伦先生接受保管。后历经8年抗战,孙中山先生的留声片一度散失绝音。1949年,沈美德随国民党政府迁往台湾后一直藏有一套,因其制作年代久远,质料既陈旧,又因各方在节日借播,担心一旦损毁,将是无法弥补的重大损失。在她的一再建议下,1955年12月,在孙中山先生九十诞辰之际,由国民党中央委员会委托中国广播公司业务所以原片重录,由范争波先生主持唱片工厂再制,一切务求存真,以广流传。同时出版了《国父训词》一册,除印有中文演讲词外,还印有方光玉女士所译英文。册首印有孙中山之子孙科先生题词。略云:“襄先君子逝世之先二年,沈卓吾同志由沪走粤,於南堤当今,音像器材已进入大多数家庭。录小憩,乞先君子讲演,随制成留声话盘,用音对现代人来说,实属小事一桩。但在70是先君子生平謦歉,得永与国人相接,其时年前,它可是‘高科技’。若非不凡的人物,特许沈同志以专利,以杜仿制。”
  至今,不少台湾同胞仍能熟练地朗诵孙中山演说(国语版)原文的内容:
  诸君,我们大家是中国的人,我们知道中国几千年来,是世界上头等的强国,我们的文明进步,比各国都是领先的。当这个中国顶强盛的时代,正所谓千帮进贡,万国来朝,那个时候,中国的文明,在世界上是第一的,中国是世界上头等强国。到了现在怎么样呢?现在的时代,我们中国,是世界上顶弱、顶贫的国家。现在世界上,没有一个能看得起中国人的。所以现在世界的列强,对于中国,就是有瓜分中国的念头,也就是由各国来共管中国的意思。为什么我们从顶强的一个国家,现在变成这个地步呢?这就是中国,我们近来几百年,我们国民睡着了,我们睡了,不知道世界他国进步的地方。我们睡着的时候,还是以为我们几百年前是这样的富强的,因为睡着了,所以我们这几百年来,文明退步,政治堕落,变成现在不得了的局面。我们中国人,在今天应该要知道,我们现在这个地步,要赶快想想法子,怎么样来挽救。那末,我们中国还可以有得救。不然中国就要成为一个亡国灭种的地位。大家要警醒!警醒!
其他文献
霜冻是一种常见的农业气象灾害,为了石河子垦区农业生产健康发展,合理调整种植结构和布局,有效利用农业气候资源。利用石河子垦区1954~2017年霜冻地面观测资料,应用线性拟合
长期规律的体育运动均可有效地改善其不良的脂质结构,并能延缓因增龄而带来的不良影响,从而使冠心病的危险性显著降低。目前WHO已将体育运动过少列为冠心病的独立危险因素。因
通过对武术界关于武术与技击关系的不同观点综述的归纳与梳理,认为技击不属于武术,但是技击与武术密不可分,旨在弄清技击在武术中的地位与作用。
目的测定盐酸左氧氟沙星中有机溶剂的残留量。方法采用顶空进样程序升温法,FID检测器,色谱柱为HP-5毛细管柱(30m×0.32mm,0.25μm)。结果乙醇和N,N-二甲基甲酰胺(DMF)的线性
为研究稀土在09CuPTi(RE)钢中的作用机理,首先需研究稀土分别与铜、磷,钛的相互作用。本文用固体电解质电池定氧、低温无水电解及等离子发射光谱等测试手段,研究了Fe-Cu-Ce,Fe-
对高中生进行野外生存教育,不仅体现当代教育理念,符合高中体育新课程内容的基本原则,即时代性、基础性、选择性,“促进学生身心得到和谐发展”。也是进一步实现青少年健康体魄,为
目的了解退药原因,总结经验,为减少和规范退药行为提供参考。方法对医院门诊西药房2009年1月至10月间退药情况进行分析。结果患者退药共398例,原因涉及发生药品不良反应、不
【正】 该技术首先应用于生产高温合金(例如MarM002和MD200S)涡轮叶片。普通精密铸造涡轮叶片在高温应用时,蠕变裂纹是在垂直于主应力方向的那些晶界上开始产生,因此,从涡轮
硬质合金钎头广泛应用于采掘工业,其使用寿命与钎头体的材质有很大关系;钢材的力学性能对钎头使用效果均有一定影响。因此,必须对选用的钢材性能进行全面考虑。文章根据凿岩
目的 观察中西医结合治疗宫颈糜烂的临床疗效。方法将320例经产妇随机均分为两组,均采用微波治疗仪治疗,治疗组在此基础上加用利湿、止带、止血中药治疗。结果治疗后总有效率治