论文部分内容阅读
本文分析了汉英标识语的功能意义和语言特点.标识语翻译人员要遵循语用等效翻译原则,注意专业化,并适当做到"拿来主义",全面审核全市公共场所标识语译文,从而规范衡水市标识语翻泽,提升衡水市的整体形象.
我市跨越式发展中公共场所标示语汉译英规范化的可行性研究
【摘 要】
：
本文分析了汉英标识语的功能意义和语言特点.标识语翻译人员要遵循语用等效翻译原则,注意专业化,并适当做到"拿来主义",全面审核全市公共场所标识语译文,从而规范衡水市标识
【机 构】
：
衡水学院,河北,衡水,053000
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2011年30期
其他文献
合作学习是个体学习的拓展。合作学习教学模式是一种行之有效的教学模式,它对促进学生的语言交际能力、合作能力、增强团队精神等方面有积极的作用。就中等职业学校学生的特
本文以高职英语课程要求为指导,尝试将本土文化融入《商务交际英语》的教学案例中,重点介绍了教学设计、实施过程及学生反馈等问题,认为将本土文化融入高职英语教学,可以在提
模因在新闻标题的发展过程中有着举足轻重的作用.模因的复制、传播也为丰富新闻标题的语言提供了一种快捷的方式.依据模因论,本文旨在分析新闻标题的基因型及表现型模因,以对
语文教学的高耗低效一直是困扰我们语文教师的一块心病,作为一名教学一线的小学语文教师,我认为提高语文课堂教学效益,必须创设有效的语文课堂,其策略首先是以学定教,让每一
大家都知道源于《诗·小雅·鹤鸣》的“他山之石,可以攻玉”一词。意为他人的做法或意见能够帮助自己改正错误缺点或提供借鉴。英语高考中的阅读理解作为一道常规题型,不知道
预设是一种普遍存在的语言现象。无预设,语言的交流难以进行。预设可分为语义预设和语用预设。语用预设多反映在语言的应用上。预设还可分为相对预设和绝对预设。在翻译的过
本文在分析符号代码在我国高校英语专业口译教学中的基本运用情况和意义的基础上,通过调查口译实践实训教学现状,总结出符号代码在口译教学中运用的适时性,并分析了符合代码
随着我国改革开放和市场经济的发展,当代大学生正在经历一场由社会、经济、生活多样化带来的价值观念多样化的严峻挑战.与此同时,西方资产阶级思想文化的涌入,必将对我国高校
一、小学素质教育中体育课程的重要性在小学阶段对学生进行体育教育具有重要意义．其主要表现在以下方面。1．体育课程能促进小学生身体素质培养。小学阶段的孩子身体正处于一个
词汇练习是汉语教学的一个重要环节,对培养少数民族学生的语言交际能力至关重要.要搞好词汇练习,必须根据汉语词汇的特点和汉语词汇教学的特点,运用行之有效的练习方法.本文