【摘 要】
:
翻译作为一项具有悠久历史的、或者说是复杂的跨文化活动,肩负着不同文化背景之间进行交流和共同发展的历史使命,对于人类发展进程的不断推进发挥着至关重要的作用。译者与翻
论文部分内容阅读
翻译作为一项具有悠久历史的、或者说是复杂的跨文化活动,肩负着不同文化背景之间进行交流和共同发展的历史使命,对于人类发展进程的不断推进发挥着至关重要的作用。译者与翻译研究者作为翻译过程中尤为重要的一部分,在翻译当中具有着不同的定位。本文主要是从两个方面加以阐述了深描对翻译研究的影响,其主要目的在于为翻译学的发展提供有价值的参考建议。
As a long-established or complex intercultural activity, translation has a historic mission of exchange and common development among different cultural backgrounds and plays a crucial role in the continuous advancement of human development. As a particularly important part of the translating process, translators and translators have different positions in translation. This article mainly elaborates the influence of the deep drawing on translation studies from two aspects. Its main purpose is to provide valuable reference suggestions for the development of translation studies.
其他文献
近日,中交水运规划设计院有限公司(以下简称“水规院”)主编的《海港总体设计规范》(JTS 165-2013)(以下简称《规范》)正式开始实施。该《规范》是海港工程的纲领性规范,归并
汉语国际教育指面向母语非汉语者的教学模式,是一种文化传播和文化教学。此教育在于进一步推广我国汉语走向世界,具有重要的现实意义。教育工作者会科学合理设置教育内容,促
新中国成立之后,我国开始大力发展社会主义经济,不断推进社会主义的建设。特别是在改革开放之后,我国打开了国际市场的大门,开始改变以往闭关锁国的陈旧观念,学习外国先进的
岁宝的故事在谦虚的杨筱妹看来是不足为外人道的,然而一个至今未连锁经营的传统零售百货商店能成为一种现象,一定是因为这个商场有很多独特的东西,值得人们去观察、去思考、去研
加入世界贸易组织(WTO),意味着我国将在更大的范围和领域参与全球经济,我国产业、企业运行的市场环境将发生较大的变化。作为发展中国家,面对这种新形势,加速经济结构的战略性调整
在金属有机化学气相外延(MOVPE)生长GaN薄膜的反应-输运过程数值模拟中,反应动力学参数(活化能和指前因子)的选取存在很大的不确定性,从而导致不同的气相反应路径和生长速率.
雇佣当地人充当译者是件非常危险的事。这些译者忠实与否,他们感到难以捉摸。——威廉·琼斯(William Jones)《波斯语语法》狭义而言,翻译是从一门语言向另一语言的转换,即语
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
国务院发布若干意见促进旅游业改革发展,提出优化旅游发展环境,完善旅游交通服务.加快推进高速公路电子不停车收费系统(ETC)建设。意见指出,高速公路、高速铁路和机场建设要统筹考
探讨了镍基单晶合金在承受机械载荷和温度载荷时的寿命预测模型。基于疲劳 -蠕变试验及热机械疲劳 -蠕变试验 ,分析了各影响寿命的主要因素。典型断口的 SEM分析表明 :断口由