翻译作为一项具有悠久历史的、或者说是复杂的跨文化活动,肩负着不同文化背景之间进行交流和共同发展的历史使命,对于人类发展进程的不断推进发挥着至关重要的作用。译者与翻译研究者作为翻译过程中尤为重要的一部分,在翻译当中具有着不同的定位。本文主要是从两个方面加以阐述了深描对翻译研究的影响,其主要目的在于为翻译学的发展提供有价值的参考建议。 As a long-established or complex intercultural activity, translation has a historic mission of exchange and common development among different cultural backgrounds and plays a crucial role in the continuous advancement of human development. As a particularly important part of the translating process, translators and translators have different positions in translation. This article mainly elaborates the influence of the deep drawing on translation studies from two aspects. Its main purpose is to provide valuable reference suggestions for the development of translation studies.