【摘 要】
：
<正> 我翻译的西班牙名著《小癞子》经过修改和重译,先后出过五、六版。我偶尔也曾听到读者说:“《小癞子》,我读过,顶好玩儿的。”这正合作者《前言》里的话:“就算他〔读者
论文部分内容阅读
<正> 我翻译的西班牙名著《小癞子》经过修改和重译,先后出过五、六版。我偶尔也曾听到读者说:“《小癞子》,我读过,顶好玩儿的。”这正合作者《前言》里的话:“就算他〔读者〕不求甚解,也可以消闲解闷”。至于怎样深入求解,我国读者似乎不大在意。我作为译者,始终没把这本体积不大的经典郑重向读者介绍,显然是没有尽责。《小癞子》的读者假如忽略了作者《前言》,很可能“不求甚解”,只读来消遣。如果细读《前言》,准会发现里面有许多文章值得深入求
其他文献
文章从日本三网融合的现状入手,介绍了日本三网融合政策的发展历程,探讨了其三网融合政策的特点并进行了评价,提出了我国制定相关政策时可供参考的一些建议。
文章分析了高职院校改进FPGA教学方式的过程,加强学生熟悉开发工具,以课前分组预习与问题联想、教师课堂归纳引导的方式,培养学生建立有效的专业课学习习惯。
The paper ana
本研究采用回顾性调查的方法,通过对130例慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)患者的年龄、性别、病程、发病诱因、吸烟史等一般情况,以及症状、体征、舌质、脉象、白细胞总
矿井提升机是矿井运输中的咽喉设备,是井下与地面联系的重要工具,它的状况如何,直接关系到生产的正常进行和人员安全。国内提升机的设计方法,主要采用传统的静态设计法,其基
选择中国知网(CNKI)中国知识资源总库的相关数据库作为检索数据来源,2000-2009年10年间关于数字图书馆知识组织的研究论文作为分析数据,采用文献计量学方法进行统计,并结合文
带状疱疹是皮肤科门诊的常见病,具有簇集水疱,急性期疼痛较重,后遗神经痛发病率较高等特点,严重影响正常生活。西医治疗多采用抗病毒、止痛、免疫调节剂为主,目的在于缓解症
本课题研究目的是通过系统整理针刀治疗神经根型颈椎病和落枕疗法的相关文献,结合专家论证、临床检验的结果,重点研究针刀操作步骤,建立针刀治疗神经根型颈椎病和落枕疗法的
本论文共分为两个部分：代谢综合征文献综述和针刺复合马来酸罗格列酮对代谢综合征患者胰岛细胞功能的影响。文献综述部分：综述一：针刺治疗代谢综合征的研究进展：从病因病机、实验
南沙群岛呈现典型的热带珊瑚礁群岛的景观。自第三纪中期以来，这里处于热带海洋气候条件下，热带海洋生物群生，造礁生物建造了珊瑚礁。全新世中期海面上涨至最高以来，礁坪亦到达目