生态翻译学视角下的高校英语专业翻译教学改革

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guojunaaaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态翻译学理论近年来蓬勃发展、不断完善,强调翻译生态环境的和谐共生以及译者的"适应/选择"过程。当前,我国高校英语专业翻译教学存在诸多问题,因此,改革翻译教学,切实提高翻译教学的质量与效率刻不容缓。用生态翻译学理论来指导高校英语专业翻译教学改革,能使师生开拓视野,强化翻译教学与其他学科教学的跨学科融合,牢固树立语篇意识,不断加强文化修养,切实培养跨文化交际能力,从而有效提高高校英语专业学生的翻译能力。
其他文献
效率和速度裹挟着人们不断奔波,让生活节奏慢下来的理念深入人心,越来越多的人走进乡野,回归生活的本质。浙江省舟山市嵊泗县黄沙村规划实践结合乡村现状与发展,村民参与设计
本报讯(记者 蓝碧霞 实习生 黄殊珊 通讯员 黄卫东)以往的观点认为,学习压力是学生心理健康最大杀手。然而,昨日集美区公开的一份青少年心理健康综合测试分析报告却让我们不得不
报纸
目的:探讨临床护士针刺伤发生情况,分析原因,制定有效的防护措施。方法:采用问卷调查法对2016年11月(实施防护措施前) 1634名临床护士发生针刺伤的情况进行调查,与2017年11月
<正> 拙著《达赖喇嘛传》一书,即将由人民出版社出版,公开发行。几年来,有许多同志和单位,向我索要此书,使我感到为难。因为经过“文化大革命”,我自己连一本也没有保存下来
以马来酸酐和三羟甲基氨基乙烷(Tris)为原料合成了一种新型多元醇化合物N-(1,1-二羟甲基-羟乙基)马来酰胺酸(MT),并将其用作硬聚氯乙烯(PVC)的辅助热稳定剂。静态老化和脱氯化氢实验
金沙江乌东德水电站为我国大型水电工程,电站建设征地导致大量土地及民房被占用或淹没,3万多移民需要搬迁。为减少移民迁建对环境的破坏,保证安置完成后移民群众拥有良好的生
文章以贵州省会议中心为案例,介绍该工程的消防设计内容,包括消火栓系统、自动喷水系统、水幕系统、自动扫描射水高空水炮灭火系统、雨淋系统等,旨在为业内人士工作提供参考
21世纪以来互联网企业如雨后春笋般大量涌现,这些企业及其使用的新兴科技引领了一场信息技术革命。中国政府也高度重视互联网新兴技术,积极推进互联网与各个产业之间的深度融合。其中,共享出行作为与国家发展理念相契合的领域,近些年来逐渐成为市场追逐的热点,行业中大量发生的兼并、收购、融资、清算等与企业价值息息相关的交易事件,提出了对企业价值评估新的要求。由于互联网企业自身资产结构、盈利周期、价值源泉等方面的
<正>目前,环氧丙烷(PO)的生产方法主要有氯醇法、共氧化法(又叫"间接氧化法")和直接氧化法。由于氯醇法对设备腐蚀性强,"三废"排放量大,制约了其发展;共氧化法包括异丁烷共氧
当前,面向自然灾害等应急事件的通信体系构建得到了快速发展。卫星通信具有覆盖范围广、对距离不敏感等特点成为应急通信主要手段之一。为了更好的提高应急通信保障能力,本文