济南惨案爆发后,中国舆论界对日本军国主义仍缺乏应有的认识,主要表现在对日本民众及在野党派存在不切实际的幻想。刘侃元坚持独立的思考立场,充分展其所长,针对前期普遍存在着的“博取日本民众同情”之舆论,撰文揭示日本国内的真实情形,在当时影响极广,在某种程度上扭转了对日本军国主义及其民意基础的模糊认识。他偏于激进的主张引领了社会舆论,并对南京国民政府的一味妥协形成制衡,应该肯定其积极意义。 After the outbreak of the tragedy in Jinan, the Chinese public opinion circles still lack the due recognition of Japanese militarism, mainly in the unrealistic illusions about the Japanese people and opposition parties. Liu Kan-yuan insisted on an independent position of thinking and fully demonstrated his position. In response to the widespread pre-existing public opinion of “winning Japanese public sympathy,” the author reveals the true situation in Japan at the time, Vague understanding of the Japanese militarism and its popular support base. He deflected the radical public opinion and led him to check and balance the blind compromise of the Nanjing National Government. His positive significance should be affirmed.