论文部分内容阅读
明确中国民法典编纂的理念,是实现民法典梦想的重要保障。中国民法典编纂的核心理念是坚持中国特色社会主义,基本理念是实现自由、平等和公正。坚持与时俱进的政治理念、经济理念、文化理念和社会理念,以实现民法典本土性和国际性之平衡,实现继承性和前瞻性之平衡。犹如中外历史实践反复证明,一个政治清明、经济发展、文化昌盛、社会公正、生态平衡的国家,必须发挥法治的引领、衡量、规范、惩治和保障作用一样,一个富强、民主、文明、
To clarify the concept of codification of Chinese civil code is an important guarantee for realizing the dream of civil code. The core concept of Chinese civil code compilation is to uphold socialism with Chinese characteristics, the basic idea is to achieve freedom, equality and fairness. Adhere to advancing with the political philosophy, economic philosophy, cultural concepts and social philosophy in order to achieve a balance between civil and international civil code to achieve succession and forward-looking balance. As the historical practices at home and abroad have repeatedly proved, a nation that is politically clear, economically developed, culturally prosperous, socially just, and ecologically balanced needs to exert its role of leading, weighing, standardizing, punishing and safeguarding the rule of law. A country that is prosperous, democratic, civilized,