论文部分内容阅读
习语是语言的精华,它具有鲜明浓厚的民族文化特色,因而必最大限度地采用有效方法加以传译,达到不同民族文化的融合与沟通.在翻译习语的过程中,形象的处理是不容忽视的重要方面.形象处理是否得当,直接影响到翻译的成功与否.
维吾尔语习语翻译中的形象处理
【摘 要】
：
习语是语言的精华,它具有鲜明浓厚的民族文化特色,因而必最大限度地采用有效方法加以传译,达到不同民族文化的融合与沟通.在翻译习语的过程中,形象的处理是不容忽视的重要方
【机 构】
：
新疆喀什师范学院汉教部
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
目的：探讨原发性纵隔肿瘤的临床特点、诊治方法。方法：回顾分析我院1969年1月～1997年12月收治并经病理证实的407例原发性纵隔肿瘤。结果：胸腺瘤184例（45．2％），畸胎瘤99例（24．3％），神经源性肿
利用广义p值和参数bootstrap方法,研究了Panel数据模型中未知参数的假设检验问题.对于回归系数,基于最小二乘估计和两步估计方法,考虑了非齐次线性假设检验问题.对于方差分量
单壁碳纳米管具有优异的电学、光学、热学、力学等性能,可能成为未来纳米器件的支撑材料之一。实现碳纳米管的结构可控生长制备依然面临着严峻的挑战。其中手性控制是单壁碳
目的探讨纵隔神经来源肿瘤的临床表现及病理学特征。方法回顾性分析手术切除及穿刺活检的原发性纵隔肿瘤239例,其中神经来源肿瘤44例,结合文献复习分析纵隔神经来源肿瘤的临
阅读能力是日语语言能力中最基本最重要的能力之一。培养阅读能力是丰富学生日语语言知识,提高日语语言运用能力的关键。本文将从影响日语阅读的因素入手,探讨相应的一些日语
本文从某一东道国的税收政策对流入该国的外国直接投资（FDI）的影响、东道国国内不同地区间的税收差异对FDI在这些地区分布的影响、多个东道国的税收差异与FDI在这些国家间分布
目的比较不同年龄段健康儿童血清肌酸激酶同工酶（CK-MB）活性和质量差异,并对其临床合理应用进行探讨。方法选取184例健康儿童,按年龄阶段进行分组,同时选取30例健康成人设为对
采用十六烷基三甲基溴化铵（CTAB）和十二烷基硫酸钠（SDS）表面活性剂体系形成双水相，研究大豆蛋白水解液中L-苯丙氨酸分配及萃取效果。CTAB／SDS双水相体系萃取L-苯丙氨酸结果表明，当双