论文部分内容阅读
天津滨海新区作为国家整体战略的重要组成部分,将成为我国北方最有增长力的经济重心和高度开放的标志性区域。近10年来,随着区域经济的发展,滨海新区充分发挥产业集群优势,形成了比较完整的产业体系,生产总值年均以20.8%的速度递增,力争在2010年实现生产总值达到3200亿元的目标。着眼于提升京津冀和环渤海地区整体经济实力,滨海新区将依靠区位、港口、土地和功能
As an important part of the overall national strategy, Tianjin Binhai New Area will become the most viable economic center and the most highly open landmark area in northern China. In the recent 10 years, along with the development of regional economy, Binhai New Area has given full play to the advantages of industrial clusters and formed a relatively complete industrial system with an annual average of 20.8% of GDP, striving to achieve a total GDP of 320 billion by 2010 Yuan’s goal. Focusing on enhancing the overall economic strength of Beijing, Tianjin and the Bohai Rim, Binhai New Area will rely on its location, ports, land and functions