论文部分内容阅读
文章从世界环境日历年主题入手,分析了目前汉译存在的三种问题,并在借鉴、运用李德超等学者提出的以优化为主的文体驱动型标语模式的基础上,进一步印证了标语汉译应该提倡优化、多元、发挥译语优势,从而在创新、个性化的时代,将标语译得更多姿多彩。
世界环境日主题汉译指瑕——兼谈标语翻译
【摘 要】
：
文章从世界环境日历年主题入手,分析了目前汉译存在的三种问题,并在借鉴、运用李德超等学者提出的以优化为主的文体驱动型标语模式的基础上,进一步印证了标语汉译应该提倡优
【机 构】
：
武夷学院人文与教师教育学院
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
观测了邻苯二甲酸及乙二醇在微波辐照下的升温曲线 ,并研究了邻苯二甲酸和乙二醇在微波辐照下的酯化反应 ,结果表明 ,微波辐照下的酯化反应行为优于常规条件 (电炉加热 )下的
全球治理的需求与供给问题是当今国际社会重大的现实问题。在需求层面,非传统性全球问题某种程度上具有的＂公共性和负外部性＂特征及国际社会高度相互依赖的特质呼吁非传统性全
总结了120例脊柱外伤患者术前心理特点及相应护理对策，认为有效的心理疏导和充分的术前准备，是确保手术成功，减少术后并发症发生的有力保障。
北方的冬季干燥寒冷，苹果树主干和主枝易受冻害，遭受冻害的果树虽然枝干残缺不全，但其根系仍比较健全，经过强化恢复措施，一般比新栽树成形快，见效早。因此，对遭受冻害苹果树要在加强
塔尔图符号学派代表洛特曼理论的研究热度、理论认同度与苏俄文论的沿革变迁同型同构。其理论从冷遇排挤到目前占据＂文化语法＂高位,代表了形式诗学,意图在历史诗学根基牢固的基
针对液化气球罐在检修过程中未停产，液化气外输泵采用边产边输模式时泵出现的汽蚀现象。从设备机理、介质特胜、工艺管况等方面进行分析，总结出产生汽蚀现象的主要原因。目前采
塔里木油田的钻探施工过程中,采取最佳的钻井工程技术措施,结合井控技术措施的应用,防止发生钻井事故,避免给钻井施工带来危害。在实际钻探施工时,优化钻具的组合形式,选择最
果汁饮料越来越受青睐,儿童更是对果汁饮料爱不释手。确实．果汁蕴含果胶、栗糖、矿物质和维生素（特别是水溶性维生素）等营养素，适量饮用，确实有益健康。可是．你是否知道果汁饮料有
介绍了国内外对超临界法制备生物柴油的研究进展，着重阐述了反应温度、醇油比、水和游离脂肪酸、共溶剂及催化剂等因素对酯交换反应的影响，概述了超临界流体制备生物柴油的优势