在制作判决书、裁定书和调解书时,除了文书的格式、内容要符合规定和写作要求外,还有两个问题应当引起注意。 一是在日期的表述上,有些判决书、裁定书和调解书中采用的是“农历”,如“一九××年农历腊月×日”。二是在计量单位的表达上仍然沿用旧制,如宅基地长“×丈×尺×寸”,或长“×弓×尺×寸”,货物重“×斤×两”等。以上这类表述都是不规范的。 In the production of judgments, rulings and conciliation, except for the format and content of the clerical writing, the two contents should meet the requirements of the regulations and writing, and two issues should be paid attention to. First, on the date of the statement, some of the judgments, rulings and conciliation use the “lunar”, such as “19 ×× year Lunar New Year × month.” Second, the old unit system is still used in the expression of units of measurement. For example, the length of a house site is "× × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×. These statements are not standardized.