英、汉差异对英文写作的影响

来源 :聊城师范学院学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hawkwangyan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语与英语是两种截然不同的符号系统.英语写作是英语言表达思维活动的一种方式,反映着西方所特有的语言结构模式和文化思维模式.但中国学生在英语写作时,普遍受到母语文化干扰,写作成绩仍处于低谷,本文将从词法、句法、语篇结构等方面分析英、汉语差异性,帮助学生摆脱母语文化干扰,从而写出地道的英语文章,真正达到交际的目的.
其他文献
本文主要论述中国古代杰出的文献学家刘向对校理群书、创制书录体例具有草创之功,并分析了其在使用和培养人才方面所取得的特异成效.
本文论述了高师公共心理学实验教学的意义,明确提出心理实验教学的目标与任务,初步确定了21个实验项目为心理实验教学的基本内容,此外还对心理实验教学的途径和方法进行了探索。
社会主义新农村建设是“三农”问题得以根本解决的重大国策,它有效地推动了农村社会各项事业的全面发展。山东省平度市温家村新农村建设存在以下问题:农民增收难度大,公共文化薄
一个国家的市场经济形态及特征,在很大程度上影响着这个国家的资源配置和利用效率,并进而对其经济增长方式产生重要影响。我国现阶段粗放型经济增长方式之所以得以延续而难以转
适应生产力的发展,社会化分工和科学种田水平的提高,农业经济增长方式由粗放型转向集约型,具有历史必须性。我国现阶段,遵循客观规律的要求,实行集约化经营,更具有紧迫性和重要而深
女性主义电影批评理论在七八十年代成为西方电影界一种重要的理论批评流派。它的生成和发展吸收了精神分析学、语言学、符号学、阐释学以及后结构主义等一系列学科的理论要素
话语情态为说话者对所述命题的态度与信念.时态表明了动词形式与时间概念的一致,但也含有在语义上清楚地表明为话语情态的成分,并与之发生最经常最密切的关系.值得注意的是,
文章利用宁维卫编制的"职业价值观问卷"分析了金融危机后高校大学生职业价值观的特点,并与金融危机前大学生职业价值观特点作比较,分析了演变原因,从而针对这些特点从社会和学
[摘要]好的学风是高校学生党建工作追求的重要目标之一。针对目前高校学生存在的学习态度不端正、学习积极性不高、逃课率有所上升等问题,文章从实践探索和理论研究的角度,提出将学生党建工作细胞化、有形化和生态化,充分调动教师工作的主动性和学生学习的自觉性,努力形成学生想学、勤学、会学的良好氛围和生态格局。  [关键词]高校学生党建工作学风建设  [作者简介]任海涛(1971- ),男,四川射洪人,重庆交通
[摘要]高职生弱势群体在就业实习过程中,因思政教育的不足,受到用人单位的歧视而产生的认识偏差、心理障碍等一系列问题无法及时化解,加大了这一群体就业实习的难度,影响了社会的和谐稳定。文章着重分析了高职生弱势群体在就业实习中思政教育的现状,并建议从多方入手,改善现状,引导推进他们顺利就业。  [关键词]高职生 学生弱势群体 思政教育现状  [作者简介]徐长江(1974- ),男,江苏东海人,江苏海