《普洱茶健康之道》英译的外宣翻译研究特点

来源 :小说月刊:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blnxy325
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外宣翻译是一种实用性翻译,作为非文学翻译的一种类型,具有自己的翻译特点,目前我国关于茶文化翻译的书籍数量少、质量参差不齐,许多术语没有统一的翻译标准。这一现状不利于茶文化对外交流。本文选取周红杰教授所著的《普洱茶健康之道》[6],笔者是该书的首译,以具体的翻译技巧和方法,诠释了外宣翻译特点的体现与应用。
其他文献
本文围绕国际化人才培养这一主题,从高校学历教育、企业人才培训等不同维度,结合现有文献,分析了国际化人才定义,研究国际化人才培养过程中面临的问题与挑战,梳理国际化人才
景区公示语是风景名胜区重要的标志,对来自不同国家和地区的游客起到旅游指导的作用。因此,景区公示语的不恰当翻译会对游客的观光感受造成不良的影响,从而进一步影响我国旅
乡村振兴战略为大学生到农村地区开展创业活动,提供了更多的发展空间和创新机遇,同时大学生农村创业也为农村地区的发展带来了新的活力,促进城乡一体化快速发展。在乡村振兴
价格是供应商的命脉,所以我们看到了各大家电连锁近年来如火如荼的价格战此起彼伏。但对宴场而言,价格战不是它想要的,它想要的是真正的利润.不赚钱的商品即使价格战打的昏天黑地
长期以来,各级各类空间规划在促进空间合理利用和有效保护方面发挥了积极作用,但也存在多规矛盾冲突等现实问题。“多规合一”是实现空间治理体系和治理能力现代化的重要方法
<正>~~
期刊
管理创新是公司根据内外部环境的变化,把新的管理方法、管理手段、管理模式等引入公司管理系统,实现公司发展战略目标的创新活动。公司管理创新的理念是"以公司战略引领创新
近年来,电热水器行业的竞争十分激烈。尤其是从2003年开始,随着大品牌抢占市场推出一系列的措施.使行业小品牌死伤者众多.行业正处于品牌高度集中的过程中。进入2006年。我们能在
为准确地分析新的历史时期下诸葛亮研究的学术发展状况与态势,揭示诸葛亮人物的现实价值和影响,本文在收集整理百年间关于诸葛亮的各种评论文献的基础上,完成诸葛亮人物的艺
新形势下随着餐饮业的快速发展,餐饮行业已进入重要发展机遇期,餐饮连锁企业必须引入新的管理理念,不断探索 新餐饮连锁企业管理新路径。本文通过简要阐述餐饮企业业务流程及