试论翻译的可译性限度及转换策略

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:z174433854
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语言和文化方面来探讨可译性限度存在的理论依据并试图探讨如何解决可译性限度的一些可行的转换策略。
其他文献
目的:观察葛根素联合丹参注射液治疗突发性耳聋的疗效。方法:23例病人均用葛根素400mg(加入250ml生理盐水)和丹参注射液20ml(加入250ml生理盐水)治疗;每日1次,静脉滴注。疗程为10d。
用自由基悬浮聚合法合成了苯乙烯/聚氯乙烯接枝膜,并对产物热处理,然后进行紫外-可见光谱,红外光谱,热失重分析,结果表明接枝苯乙烯后的聚氯乙烯膜热稳定性得到了提高。同时,讨论了热
在现代供应链管理中,仓储部分起着至关重要的作用,如果不能保证高效的库存控制以及进货及发货,必然会导致管理成本的急剧增加,传统简单、静态的仓储管理已无法保证企业各种资
2019年9月11日,2019年全国科普日"礼赞共和国智慧新生活"广西绿色农业行启动仪式在南宁举行。活动由中国农学会、中国热带作物学会、广西科协、广西农业农村厅主办,由广西农
目的:评价不同的口腔护理方法对经口气管插管机械通气病人口腔清洁效果及预防呼吸机相关性肺炎(VAP)的临床效果.方法:选择在本院经口气管插管机械通气时间超过48h的病人84例,按照
研究了CO在Pd(Ⅱ)-Cu(Ⅱ)/活性炭催化剂上的催化氧化反应,发现当空气中含有水汽时催化活性大大提高。并对CO络合催化机理进行了讨论,求得总包反应级数约为1.3,表观活化能为50.46kJ·mol^-1。
本文通过吴碧霞于武汉音乐学院的讲座分享声乐学习之路,吴碧霞以其过人的天赋和不懈努力在民族、美声两种唱法领域的教学及演唱上有着极高的造诣与研究成果。笔者处于研究生
【摘要】目前,音乐教学在提高学生素养方面的作用逐渐被发现,而作为音乐学习的重要内容,声乐学习也受到了更多人的关注。声乐教学可以让学生学会科学的声乐理念,同时掌握正确的发声方法,建立科学的歌唱习惯,提高学生演唱表演的能力。但目前的声乐教学中存在很多问题,教学的弊端严重制约了声乐教学作用的发挥,应该尽快予以解决。本文以声乐教学的现状作为切入点,以声乐教学中引入互联网与网络多媒体的必要性作为研究核心,从
用一步并流共沉淀法制备了一系列具有不同组成的CyO基样品,并测试了它们在合成甲醇反应中的活性。利用TG-DTG手段,对各CuO基样品的还原过程进行了考察,结果表明,ZnO组分对催化剂CuO-ZnO-Al2O3的还原行为有重要
本文对2020年春节突发"新型肺炎"期间初中音乐教学"互联网+"模式可行性及当前"互联网+"音乐教学模式存在问题进行探讨,认为推行该教学模式音乐教师应具有一定的互联网技能和