论文部分内容阅读
1993年3月，以湖北省民间文艺家协会主席刘守华和日本民俗学会会长野村纯一为首的中日民间文学考察团前往伍家沟村考察。1994年10月，由联合国教科文组织特聘专家力。藤千代和中国民间文艺家协会研究部主任刘晔原组成的考察团又赴伍家沟村访问并采录故事。1995年11月，由联合国教科文组织与中国民间文艺家协会、湖北省民间文艺家协会协作，拍摄了一部关于伍家沟村的专题记录片，向世界各国发行。湖北丹江口市政府及湖北省民间文艺家协会于1995年给伍家沟命名为“民间故事村”，决定对其特殊文化生态给以保护。
In March 1993, an investigation group of Chinese and Japanese folk literature headed by Liu Shouhua, chairman of the Hubei Provincial Association of Folk Literature and Art, and Junichi Nomura, president of the Japan Folklore Society, went to visit Wujiagou Village. October 1994, by the UNESCO experts. Fujio Chiyoda and the director of the Research Department of the Chinese Folk Literature and Art Association Liu Yeyuan delegation also visited the village of Wujiaogou and recorded the story. In November 1995, a documentary about the Wujiagou Village was produced by UNESCO in collaboration with the Chinese Association of Folk Literature and Art and the Hubei Provincial Association of Folk Literature and Art Writers, and was distributed to all countries in the world. Hubei Danjiangkou Municipal Government and Hubei Provincial Association of Folk Literary and Art Circles named Wujiagou the “Folklore Village” in 1995 and decided to give protection to its special cultural ecology.