台湾电影经过连续一年多的低潮后,一九八二年又面临另一个低潮。由于台湾每年都有电影上座的低落时期,因此电影界有“五穷六绝”的说法。意思是指每到五、六月份电影界就到了山穷水尽的地步,直到学生暑假开始才会好转。但一九八二年春节之后一直没有起色,不仅“五穷六绝”时惨得一塌糊涂,暑假期间亦萎靡不振,就连平常视为黄金时节的国民党“双十节”、“教师节”也出乎片商意外的清淡。一些原来对观众颇有影响的制片公司,一九八二年都远不如以前。例如台湾有名的女作家琼瑶自组的影片公司生产的文艺影片,一向上座率较高。在全省年轻观众心目中,她那梦呓般的爱情影片是他们憧憬的对象,因此她的影片每次推出都有很多的观众。但是从一九八二年春节开始上映的《燃烧吧!火鸟》《却上心头》二片。 After a year or so of slump in Taiwan, the film industry in Taiwan faced another ebb trend in 1982. Since Taiwan has a slump of film every year, there is a saying in the film industry that “five musts and six musts” be avoided. Means that every five or six months in the film industry to the point, it will not be improved until the students begin summer vacation. However, after the Spring Festival in 1982, there has been no improvement. Not only has it become a monstrous mess during the “five poor and six dead” period, but it has also been sluggish during the summer holidays. Even the “Kuomintang”, which is usually regarded as the Golden Year, “Double Ten” and “Teachers’ Day” Out of the film business accidental light. Some of the original production companies that had an impact on the audience were far behind in 1982. For example, the well-known Taiwanese film writer Qiong Yao’s film production company has always had a high attendance rate. In the eyes of the younger audience in the province, her dreamy love movie is their vision of the object, so her film every launch has a lot of viewers. However, since the Spring Festival in 1982, “Burning! Firebird” has been “heart” two.