【摘 要】
：
严复和奈达是两位著名的翻译理论家,他们都具有丰富的翻译实践经验。严复在《天演论》中提出了翻译的"信达雅"原则;奈达从《圣经》翻译提出了对等论。严复和奈达的翻译理论都
论文部分内容阅读
严复和奈达是两位著名的翻译理论家,他们都具有丰富的翻译实践经验。严复在《天演论》中提出了翻译的"信达雅"原则;奈达从《圣经》翻译提出了对等论。严复和奈达的翻译理论都为中国的译界发展作出了不可磨灭的贡献。本文主要介绍了严复的"信达雅"和奈达的"对等论",从二者翻译目的的角度分析"信达雅"与"对等论"的差异。
其他文献
2010年3月11日,国内领先的血糖检测设备生产商北京怡成生物电子技术有限公司,在北京成功完成首轮私募融资,获得美国知名的风险投资机构红杉资本以及全球著名的私募基金优势资
新课改的实施已近十个年头,课改的理念已逐步从素质教育提升为公民教育。文章在对公民意识概念的界定的基础上,分析公民意识培养与历史教学的关系,并提出在历史教学中培养公
<正> 磷酸盐结合高铝砖热稳定性较好,无收缩而有膨胀性,在1200℃以前热态强度优于过渡带一般普通高铝砖,具有较高的耐磨性,所以适于作水泥窑过渡带和冷却带衬里材料。一、磷
文章主要分析水污染的原因、防治过程中的主要存在问题及提出水污染防治的主要对策。从工业废水、城市污水及农业面源污染等几个主要方面具体分析存在问题,通过采取加强城市
性病疑病症是患者深信或害怕自己患有一种或多种性传播疾病,多次体检及检验无异常,但患者仍表现为持续性的生殖器主诉或外观先占观念的一种神经症。由人格障碍,医学知识贫乏,
蒸汽发生器（SG）是压水堆核电站（PWR）的重要设备之一,传热管是一、二回路之间的热交换界面,属于一回路的压力边界,其完整性直接影响到核电站的运行安全。因此,蒸汽发生器传热管用
如今，在许多地方的许多学校，“磨课”已经成为一种热潮。每次教研课、优质课、赛课、观摩课、考核课、联谊送教课……都非得“磨”上两遍、三遍甚至更多遍不可。作为学校（或学科
作为区域经济的主导力量,产业集聚的重要性不言而喻。利用产业集聚理论剖析中国重庆畜牧科技城畜牧业相关产业集聚的生成机制,研究认为其兼具原生型、嵌入型与衍生型产业集聚
本文从分析美军为强化军队有效捍卫国家利益职能开展国防语言体系建设入手,阐述了建设我国特色国防语言体系在提高军队整体外语能力,有效维护国家利益、履行新时期的历史使命
微生物量和微生物活性是饮用水生物处理工艺设计与运行的重要参数。总结论述了适用于表示饮用水生物处理过程生物膜中微生物数量和活性的几种主要指标的测定方法。