论文部分内容阅读
翻译的标准--信、达、雅--当然也适合中医英译.毫无疑问,应当把A译成A,而不能译成B.
浅谈中医英译的标准
【摘 要】
：
翻译的标准--信、达、雅--当然也适合中医英译.毫无疑问,应当把A译成A,而不能译成B.
【机 构】
：
山东中医药大学,济南市,250014
【出 处】
：
现代中西医结合杂志
【发表日期】
：
2001年14期
其他文献
妊娠期肝内胆汁淤积症是妊娠中晚期以母体胆汁酸升高为主的妊娠特有疾病,对母儿有较大的危害,如:早产、胎儿窘迫、胎死宫内、产后出血等.但目前其发病原因及发病机理尚不明确
目的 研究在椎体成形术中注入不同容量骨水泥对疗效的影响.方法自 2008 年 10月～ 2012 年 03月采用经皮穿刺球囊扩张椎体成形术治疗83 例骨质疏松性椎体压缩骨折患者,术前随机
随着静脉操作技术不断发展和留置针的广泛应用,浅静脉留置针在输液、抽血及急救护理中占有很重要的地位.大量的临床研究表明,主要影响浅静脉留置针留置时间是静脉血管内皮细
目的 探讨新生儿真菌性肺炎的发病原因、临床特点和治疗方法.方法对山东省临沂市人民医院2005年1月至2009年1月收治的20例新生儿真菌性肺炎的临床资料、病原学和影像学进行回
目的 通过对浙江省湖州师范学院教师体检结果进行全面的、系统性的分析,研究影响健康的各种因素,探讨促进其健康措施,提高高校教师的健康水平.方法 对2011年湖州师范学院教师
目的 检测CD34、HLA-DR在急性髓系白血病患者骨髓中的表达情况,探讨CD34/HLA-DR抗原共表达与AML完全缓解率与临床指标的关系.方法选取同期收治的AML初治组患者65例(其中治疗
弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)是成人中发病率最高的中高度恶性淋巴瘤,在组织形态、分子遗传学和免疫表型等方面具有很大的异质性.基因和免疫分型对DLBCL的诊断分型和临床治疗,
在肿瘤发生发展过程中,肿瘤与周围的宿主成分形成肿瘤微环境,主要包括肿瘤细胞、宿主细胞、细胞外基质以及大量分泌的细胞因子,其中最重要的是细胞因子,较多涉及白细胞介素、
目的 探讨医用三氧治疗急性脑梗塞的临床疗效.方法将255例急性脑梗塞患者随机分为医用三氧治疗组和对照组,治疗组在常规药物和康复治疗基础上进行医用三氧治疗,对照组为常规
目的 明确重症监护病房(ICU)侵袭性真菌感染的现状特点及中医证候要素分布,指导临床救治.方法对广东省中医院2006年1月至2010年12月ICU患者侵袭性真菌感染进行回顾性调查.结