论文部分内容阅读
1991年8月6日,正是三伏天中最热的日子,北京大学电教大楼有400多座位的报告厅里,座无虚席。多年不见的老学者,老同学济济一堂,参加北京大学东语系与中国东方文化研究会联合举办的季羡林教授80华诞庆祝大会。报告厅里一派喜庆气氛。主席台上挂着醒目的横幅,五个大花篮并列在主席台前。还不到开会时间,已经难于找到座位了。大会组织单位在拟定邀请名单时,曾征求季先生的意见。先生提的要求之一是:不要惊动比他老人家
August 6, 1991, it is the hottest day in the dog days, Peking University audio-visual building has more than 400 seats in the lecture hall, packed. Old scholars who have not seen for many years, old classmates gathered together to attend the 80th birthday celebration of Professor Ji Xianlin, co-hosted by East-Chinese Department of Peking University and Chinese Oriental Culture Research Association. Lecture hall festive atmosphere. Podium banners hung striking, five large flower baskets tied in front of the podium. It’s hard to find a seat yet until the meeting time. During the preparation of the invitation list, the organizing unit of the General Assembly sought the advice of Mr. Ji. One of the requests that Sir mentioned is: Do not disturb older people than him