论文部分内容阅读
1月4日至6日,习近平总书记赴重庆就贯彻落实党的十八届五中全会精神和中央经济工作会议精神进行指导,深入港口、企业进行实地考察调研。考察期间,习近平听取了重庆市委和市政府工作汇报,对重庆近年来经济社会发展取得的成绩和各项工作给予肯定。他希望重庆发挥西部大开发重要战略支点作用,积极融入“一带一路”建设和长江经济带发展,在全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化中再创新的辉煌。习近平强调,创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,是在深刻总结国内外发展经验教训、分析国内外发展大势的基础上形成
From January 4 to January 6, General Secretary Xi Jinping went to Chongqing to guide the implementation of the spirit of the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the Central Economic Work Conference held in Chongqing, and conducted in-depth investigations and studies in ports and enterprises. During the inspection, Xi Jinping listened to the work report of Chongqing Municipal Party Committee and the municipal government and affirmed the achievements and various achievements made by Chongqing in economic and social development in recent years. He hoped that Chongqing would play an important strategic pivot role in the development of the western region and actively integrate itself into the development of the Belt and Road and the economic belt in the Yangtze River so as to create a new and brilliant future in building a well-off society in an all-round way and in accelerating socialist modernization. Xi Jinping emphasized that the development concept of innovation, coordination, greenness, openness and sharing is formed on the basis of profoundly summarizing the experiences and lessons from the development at home and abroad and analyzing the development trend both at home and abroad