论文部分内容阅读
拜读了孔令驰先生的文章《改改老习惯》(2006年第1期《中国钢笔书法》),感觉先生所言不免有些唐突,甚至狭隘,字里行间流露出对一些传统习惯的轻视与误解。尽管文中提到的反叛精神可看作是对艺术的创新,尽管自古有不破不立的规律,但一些传统的习惯经历了几千年历史的洗礼,经验证明是极具长期意义的,恐怕想改也改不了,就是能改,也要让现实做出选择。在此,笔者就孔先生意欲改掉的一些书写习惯是否应该改变发表一下拙见,尚请先生见谅。
After reading Mr. Kong Lingchi’s article entitled “Revising Old Habits” (No. 1, 2006, “Chinese Pen Calligraphy”), Mr. Feeling could not help but feel abrupt and even narrow-minded. His words and deeds show contempt and misunderstanding of some traditional customs. Although the rebellious spirit mentioned in the article can be regarded as an innovation in art, some traditional customs have experienced the baptism of thousands of years of history despite the ancient laws of no break, and experience has proved to be of long-term significance. Can not change, that is able to change, but also to make the reality make a choice. At this point, I would like to Mr. Kong intended to get rid of some of the writing habits should be changed to publish my humble opinion, still please forgive me.