论文部分内容阅读
据民间传说,“积善有余”这道菜的名称源于明初的一件文字狱。秦淮一带有写对子、贴门联的习俗。有一年大年三十晚上,朱元璋带着随从来到秦淮河边欣赏联语。一路看下来,尽管内容有雅有俗,水平有高有低,但是总的来讲,朱元璋还是满意的,无非都是些颂扬太平盛世,表现吉祥如意的句子。当走到西水关附近的下浮桥时,一家饭店门上的对子映入朱元璋的眼帘:“日月生光满堂美味是盛
According to folklore, the title of ”dish of good things“ comes from a literary prison in the early Ming Dynasty. Qinhuai area to write pairs, paste door custom. One year New Year’s Eve night, Zhu Yuanzhang came along with his entourage to enjoy the Qinhuai language. Looking down all the time, although the content is elegant and vulgar, with highs and lows, the emperor is still satisfied with nothing but all those sentences that celebrate the peace and prosperity and show good fortune. When approaching the pontoon under the bridge near Xi Shui Guan, the door of a hotel mirrors Zhu Yuanzhang’s eyes: ”The sun and the moon full of light is delicious