论文部分内容阅读
电话是一种利用电能传递声音的工具。普通电话机“认声不认语”,用户不管讲何种语言,电话机都不经翻译,原封不动地将其直接传送给对方。这样就限制了不同语种间的交流。如何实现不同语言的人自如地用电话交谈,这是人们梦寐以求的事。不久前,日美、日德间成功地进行了世界上首次不用翻译可进行自由通话的自动翻译电话系统试验,终于解决了自电话问世以来一直未曾解决的难题。
Telephone is a tool that uses electricity to transmit sound. Ordinary telephone “recognize the voice does not recognize language”, regardless of what language the user speaks, the telephone is not translated, intact directly to the other party. This limits the communication between different languages. How people in different languages can freely talk on the phone is something people are dreaming of. Not long ago, Japan, the United States, Japan and Germany successfully conducted the world’s first trial of an automatic translation telephone system that can be used for free conversations and finally solved the unsolved problems that have not been solved since the advent of the telephone.