论文部分内容阅读
中华人民共和国商务部中华人民共和国海关总署令二○○八年第6号《机电产品进口自动许可实施办法》经商务部、海关总署共同制定。现予公布,自2008年5月1日起施行。商务部部长陈德铭海关总署署长盛光祖二○○八年四月七日第一条为了对部分自由进口的机电产品的进口情况进行监测和统计,根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》、《货物自动进口许可管理办法》及《机电产品进口管理办法》,制定本办法。
Ministry of Commerce of the People’s Republic of China The General Administration of Customs of the People’s Republic of China Order No. 6 of 2008 on Measures for the Implementation of Automatic Licensing of Import of Mechanical and Electrical Products was jointly formulated by the Ministry of Commerce and the General Administration of Customs. It is hereby announced that it will come into force on May 1, 2008. Minister of Commerce Chen Deming Sheng Guangzu Director General of Customs Sheng Guangzu April 7, 2008 Article 1 In order to monitor the import of some freely imported machinery and electronic products, according to the “Foreign Trade Law of the People’s Republic of China”, “China People’s Republic of China Import and Export Control Regulations ”,“ Automatic Import License Management Measures ”and“ Measures for the Administration of Import of Mechanical and Electrical Products, ”to develop these measures.