论文部分内容阅读
定语从句在英语中非常活跃,运用也很广泛,有些定语从句兼有状语的职能,翻译时需灵活把握,以求翻译得准确、贴切、自然.
浅谈兼有状语职能的定语从句的翻译
【摘 要】
：
定语从句在英语中非常活跃,运用也很广泛,有些定语从句兼有状语的职能,翻译时需灵活把握,以求翻译得准确、贴切、自然.
【机 构】
：
乌鲁木齐铁路局党校
【出 处】
：
乌鲁木齐成人教育学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
蜂窝数字分组数据（ＣＤＰＤ）系统是基于模拟蜂窝电话网的无线分组数据通信系统。针对无线信道的不稳定因素，研究了ＣＤＰＤ系统中的逻辑链路控制协议方案，并以面向对象的思想为基础介绍了该协议在
“知情权”作为民主与法治发展的产物，与民众的联系越来越紧密，使得其在法律制度的地位也越来越重要。基于法理学立场的思考，本文尝试对传统“知情权”的概念进行重组，提出知情权
诗歌翻译，是对极致的艺术表现形式的再创造，也是对诗译者的双语驾驭能力的考验。无论是理解的主体——译者，还是理解的客体——文本，都是历史地存在的，所以，不同条件催生着不同的意
作为模拟电路和数字电路的接口,ADC是收发机中的关键模块之一。随着高速高精度ADC的发展,模拟输入端对噪声的干扰异常敏感,因此高速ADC的性能很大程度上受到了外围电路设计和
新闻话语路径在其价值维度的选择中,既不能忽略了读者的情感诉求,也不能单方向输送价值维度的定义或引申条件。必须从社会价值中寻找到更为积极的态度引导模式,以便树立个体
由Hawkins Brown事务所和Arup／Atkins公司设计了在伦敦中部Tottenham Court路上的Crossrail线路车站，并向威斯敏斯特市理事会提交了规划申请。理事会有望在2010年底决定是否批
本文以8.4万VLGC为研究对象,基于数值手段开发了一种新型节能装置-桨前扇形导管预旋鳍。本文首先对VLGC船尾部流场进行数值分析,开发、设计了一种新型节能装置;其次,对安装节
目的胸腰段脊柱椎体骨折常由于得不到及时诊治而在晚期并发严重脊柱后凸畸形。本病可对患者的外观及生理功能造成较大的影响,对于严重的后凸畸形可积极手术治疗。但目前临床
通过对福州12所高校300名大学生课外阅读情况的问卷调查,发现福州大学生课外阅读量严重不足：64.0%的大学生每月课外阅读量不足2本,每天坚持阅读的大学生只占9.0%,多数（75.4%）大