【摘 要】
：
《围城》是钱钟书先生创作的一部讽刺小说,被誉为“新儒林外史”,小说中作家以敏锐的观察力、诙谐幽默的语言、高超的叙事技巧,塑造了一批血肉丰满的人物形象,囊括了历史、政
【机 构】
：
郑州成功财经学院外语系,河南巩义,451200
论文部分内容阅读
《围城》是钱钟书先生创作的一部讽刺小说,被誉为“新儒林外史”,小说中作家以敏锐的观察力、诙谐幽默的语言、高超的叙事技巧,塑造了一批血肉丰满的人物形象,囊括了历史、政治、文学、地理等中国本土文化.在翻译《围城》时,不可避免地会涉及中国传统文化,面临英语与汉语的文化差异问题,因而,应准确把握英汉语言的文化差异,进行恰当的文化处理,以更好地展现小说的思想内涵与文学魅力.
其他文献
迟子建是中国当代文学史上著名女作家,她先后创作了《逝川》《亲亲土豆》《白银那》《雾月牛栏》等作品,并荣获了鲁迅文学奖和茅盾文学奖等大奖.迟子建擅长以迷人的故乡风光
改革开放以后,我国经济迅速发展,带动了社会建设的突飞猛进,我国城乡面貌翻然一新,发生了非常大的变化。随着人民群众的物质生活水平大幅提升,人们的生活方式和思维观念和之
2013年的中考刚刚过去，我又将迎来新的学子和新的考验，对于那紧张而忙碌的初三备考阶段，回想起来，收获颇多，为了更好的开展下一步的工作，实在有必要进行一番梳理。 在那一段忙碌的岁月，我无时无刻不在进行教学设计。因为要求减轻学生负担，在没有任何复习资料的前提下，我把所有的时间都用在了做题、选题、编题上。我天天徜徉在中考的题海中打转，有时在海水中泡久了，难免一见中考题就头晕恶心。在经过了像修炼一般的
一直以来，写作课成为语文教学中让很多老师难以主导，学生难以驾驭的实际问题，其原因是它没有一种标准的系统化，系列化和科学化的框架体系供老师和学生们参考，但它又是语文教学的重要组成部分和核心。一个学生的语文水平究竟到什么样的程度，其最基本的衡量方法是“以文为本”为主要依据。由此可见写作课的意义深远而重大。 “写作的自然顺序应该是我认识事物，心中有感，感情的波澜冲击着我，我有说的愿望，便想倾吐，于是文
《接骨师之女》虽然延续了谭恩美小说创作一贯的“母女抒写”风格,但是因为多重空间的存在散发出久而弥坚的艺术张力。在小说中,谭恩美不仅通过周口店、仙心村、旧金山等地志
近年来,新课程改革在学校教育中普及,而班主任的班级管理工作是促进教育改革发展、保证教学质量的关键.在初中班主任工作中,做好与学生的沟通交流十分重要,因此,班主任还需要
摘要：为了提高我国的教育质量和水平，培养全面发展的人才，国家实施新的课程改革方案，根据时代和社会需要，为各科订制了相应的新课程标准。义务教育阶段的美术课程标准，设定的义务教育美术课程总目标，要求学生以个人或集体合作的方式参与美术活动，将小学美术学习与在全球范围引起较大反响的“合作学习”关联起来，这说明合作越来越成为社会的需要，并幵始成为我国少年儿童的必修课。美术教师对小学美术教学中运用合作学习的理
《语文课程标准》中关于阅读教学有这样的描述：“阅读是学生的个性化行为，不应以教师的分析来代替学生的阅读实践。应让学生在主动积极的思维和情感活动中，加深理解和体验，有所感悟和思考，受到情感熏陶，获得思想启迪，享受审美乐趣。要珍视学生的独特的感受、体验、理解。”由课程标准不难看出，语文阅读教学重在培养学生的语感，把作者的情感在读的时候传达出来，这无非如孟子所说的“以意逆志”，设身处地、激昂处还他个激昂
随着当前我国经济体系的飞速发展,我国建筑工程的发展也取得了巨大的进步.在建筑工程发展的欣欣向荣的同时,各种安全事故的发生也屡见不鲜,这些事故造成的影响极其严重.因此,
背景当前,建立和完善分级诊疗制度是我国医疗卫生体制改革的重点任务之一,在强基层、建机制的基础上,破解分级诊疗困境的关键是要充分了解新形势下患者诊疗机构选择的影响因素,并科学有序地引导患者分级就诊,尤其是要合理分流大医院的门诊和住院患者。目的(1)了解合肥市某三级综合医院患者就医过程中选择诊疗机构的行为、意愿、原因、对分级诊疗相关政策的知晓情况和知晓途径以及患者诊疗机构选择过程中存在的问题或不便。(