论文部分内容阅读
电影《天下无贼》是冯小刚导演的一部经典影片,本文对电影《天下无贼》的英译本进行了赏析,探讨以目的论为出发点,如何进行电影中的通俗对白的翻译.
从目的论角度赏析电影《天下无贼》字幕
【摘 要】
：
电影《天下无贼》是冯小刚导演的一部经典影片,本文对电影《天下无贼》的英译本进行了赏析,探讨以目的论为出发点,如何进行电影中的通俗对白的翻译.
【机 构】
：
北京林业大学,首都经济贸易大学
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2018年25期
其他文献
日前，我国最大的高碳天然气处理项目——吉林油田长岭气田天然气处理项目正式投运。该项目采用活化MDEA胺法脱碳工艺，可将高碳气田中的二氧化碳分离、储存、外运并注入地下，对于
小学生初入学堂，对语言文字的表象和内涵是陌生的，语言文字的运用之理之法更是茫然。这也就是说，他们在语言文字的学 习上如同一张白纸。那么，作为一个小学语文老师，在这张白纸上
为了研究在实际应用中使得污水净化效果最佳的湿地形式,对两组不同形式的人工湿地对城市污水的净化能力进行了比较.通过对两组湿地中各个水质指标的检测发现：两组人工湿地对TN
探究盐酸副玫瑰苯胺做显色剂时样品的最佳处理方法。每种样品采用六种方法处理后进行测量。结果表明用四氯汞钠做吸收剂测得的结果高于甲醛和水。且室温下,样品中加入四氯汞
“八五”科技攻关项目“食管癌高发现场综合防治研究”,经专家评审,国家科委正式批准,确定河北省磁县为食管癌综合防治研究现场,为切实加强此项工作的领导,确保这一重大课题
化石燃料的燃烧为工业生产提供了85％能量。它是温室气体（GHG）的主要来源，其形式为CO2。由于世界能耗成倍增长，未来25年这种状况仍将持续。煤，单位能量排放的碳最高，煤约占全球能量供
兴趣是学生参与学习的最直接动力,学生是教学活动中的主体,任何学科的教学都应该把培养学生的学习兴趣作为核心目标,这样才能从根本上实现教学效率的提升.初中体育在课堂教学
交际能力与交际文化是英语交际的两大重要方面，语言交际能力主要是指人们在交际的过程中，对于语言，语音，词汇，词法，语法等的掌握，而交际文化需要人们熟练地掌握该语言所使用的国家和
将钢制薄壁球形容器的屈服与爆破强度和载荷视为模糊变量，应用模糊可靠性理论，分析了其许用模糊可靠度范围。研究表明：1）压力容器屈服强度的许用模糊可靠度，在气压或气-液组合压力
现代学徒制试点已经成为当前职业教育的一个热点问题。试点工作虽然总体态势良好,但随着试点的深入,暴露出来的问题也越来越多,有许多中职学校甚至渐渐陷入了改革的误区。中