论文部分内容阅读
说是巧合,两个同日开幕的年轻艺术家群展,不仅参展人数相同,而且连带着展览标题之间也能被虚设出一种对应的修辞关系——“线索:七个年轻艺术家”。选择用年轻艺术家群展作为画廊年度展览的开场白,业已成为中国画廊界较为常规的日程表内容,但两个展览在面对年轻艺术家作品时共同表现出的出言审慎却并不多见,即便是“线索”的新闻通稿中提到的艺术的“新方向”也生生地加上了“举步维艰”的定语,就这也远比“七个年轻艺术家”所提供的限于描述性的文字要勇敢许多。
By coincidence, the two group exhibitions of young artists opened on the same day showed not only the same number of exhibitors, but also a corresponding rhetorical relationship between the exhibition titles - “Clue: Seven Young Artists.” Choosing to use a group exhibition of young artists as an opening for the gallery’s annual exhibition has become a more routine agenda for the Chinese gallery community, but the cautiousness of the two shows in the face of young artists’ work is less common, even if it is The “new direction” of art mentioned in the “Clue” press release is also born with the phrase “struggling.” This is far more than the “seven young artists” Limited to the descriptive text to brave a lot.