据瑞士公布的出口数据表明,2000年瑞士纺织业的出口额较上一年度上升了20％,2001年上半年上升趋势出现了停顿,下半年更是不升反降。尽管全球经济的衰退依然对美国与欧洲市场有不小的影响,但亚洲市场却出现了上涨的趋势。另外,从瑞士纺机生产商接受的定单来看,来自亚洲地区的定单在增加。 尽管2002年上半年整体下降趋势是不可 According to the export data released by Switzerland, the export volume of the Swiss textile industry increased by 20% in the previous year compared with the previous year in 2000. The upward trend in the first half of 2001 has stalled, and it has not risen in the second half. Although the global economic recession still has a significant impact on the US and European markets, the Asian market has seen an upward trend. In addition, from the orders accepted by Swiss textile machinery manufacturers, orders from Asia are increasing. Although the overall downward trend in the first half of 2002 was not