论文部分内容阅读
70岁的玛丽亚性情温和,说话轻声细语。她总是用孩子般的新奇目光观察世界。玛丽亚以欢快的心情迎接每一天的到来,她善于从生活中最细微的事情中寻得欢乐:从栖息在食糟上的鸽子、清新的展露、到花园里茉莉花的芳香。寡居的玛丽亚独自一人住在佛罗里达州迪尔菲尔德市一个破败的街区。有一天,她正在那间简朴的屋前侍弄着她的小花园,一颗流弹击中了她。子弹穿过皮肉,射入她的右腿,一阵钻心的疼痛。玛丽亚痛苦地叫喊着,倒在人行道上。被邮递员发现时,她已经失
The 70-year-old Maria is gentle and speaks softly. She always observes the world with her childlike novelty. Maria welcomes each day with her cheerful mood. She is good at finding joy in the most subtle things in her life: from the pigeons that inhabit the foodstuffs, the fresh show, to the aroma of jasmine in the garden. The widowed Maria lived alone in a ruined neighborhood in Deerfield, Florida. One day, she was serving her small garden in front of the simple house and a stray bullet hit her. The bullets pierced the flesh and shot into her right leg. There was a pain in her heart. Maria shouted in pain and fell on the sidewalk. When she was discovered by the postman, she had lost