论文部分内容阅读
伴随着我国医药事业的进步与发展,医药领域专业翻译需求也越来越大,《药学英语翻译实践教程》一书就是在这一背景下应运而生的。该书涉及范围广,涵盖了药学概论、药品说明书、药典、药剂学、药理学、药物化学、中药学等药学相关学科的专业知识,具有较强的翻译教学与实践针对性。该书分为六个章节,分别为药学英语语篇特点与翻译要求、药学英语翻译策略与步骤、药学英语翻
With the progress and development of the pharmaceutical industry in our country, the demand for professional translation in the field of medicine is also growing. Under this background, the book “Practice Course of Pharmacy English Translation” came into being. The book covers a wide range, covering the pharmaceutical knowledge, pharmacopeia, pharmacy, pharmacology, pharmacochemistry, pharmacy and other pharmacy-related disciplines of professional knowledge, has a strong translation teaching and practice pertinence. The book is divided into six chapters, respectively, for the characteristics and translation of pharmacy English discourse requirements, pharmacy English translation strategies and procedures, pharmacy English translation