论文部分内容阅读
在公安部刑侦局和重庆市公安局的指挥协调下,在四川、贵州等地公安机关的协助下,合川区公安局民警综合运用多种侦查手段、多警种联合作战,连续奋战10天,破获了2007年10月10日城区中心持枪抢劫金店案,抓获彭志(男,25岁,刑满释放人员)、刘波(男,21岁)、易志祥(男,21岁。均为四川省雅安市荥经县六合乡星星村6组人)及王宜佳(女,16岁,四川省雅安市荥经县安靖乡顺江村5组人)等4名犯罪嫌疑人。此案的成功侦破堪称传统侦查措施与现代科技手段、城市监控及治安防控相结合的典范,也是多警种跨省联合作战的典型案例。
Under the command and coordination of the Criminal Investigation Bureau of the Ministry of Public Security and the Public Security Bureau of Chongqing Municipality, with the assistance of the public security organs in Sichuan and Guizhou, the Hechuan District Public Security Bureau police comprehensively used various investigative techniques and conducted joint multi-police operations to fight for 10 consecutive days. Captured a case of a robbery at the downtown area on 10 October 2007 and arrested Peng Zhi (male, 25 years old, released from prison), Liu Bo (male, 21 years old) and Yi Zhixiang (male, 21 years old) 6 persons in Xingxing Village, Liuhe Township, Yingjing County, Ya’an City, Sichuan Province) and 4 suspects, including Wang Yijia (female, 16 years old, 5 persons in Shunjiang Village, Anjing Township, Yingjing County, Ya’an City, Sichuan Province). The successful investigation of this case is a model of the combination of traditional detection measures with modern scientific and technological means, urban control and public order prevention and control. It is also a typical example of multi-police joint operations across provinces.