论文部分内容阅读
当前世界性经济危机不仅已经超过1973—75年的危机,而且在个别方面正在赶上或超过1929—33年的大危机。这次世界性经济危机已经呈现出长期萧条的状态,其短期原因,一是西方国家长期保持高利率;二是西方国家转嫁危机的余地大为缩小。从长期因素看,则是自1975年以来西方国家普遍而持续地在国内外采取空前庞大的通货与信贷膨胀所导致的严重恶果。归根结底它是资本主义制度的基本矛盾激化的结果。
The current global economic crisis has not only surpassed the crisis of 1973-75, but in some aspects is catching up with or surpassing the major crisis of 1929-33. The world economic crisis has shown a long-term depression. The short-term reasons are that the western countries have maintained long-term high interest rates. Second, the scope for the passing of crises in the western countries has been greatly reduced. From a long-term perspective, it is a serious consequence of the widespread and sustained western and global unprecedented inflation in both currency and credit since 1975. In the final analysis it is the result of the intensification of the fundamental contradictions of the capitalist system.