巴尔扎克:观察者?洞观者?——《波德莱尔美学论文选》译后随想

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xamchendehui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究巴尔扎克的人都不会忘记他的一段名言:“法国社会将成为历史家,我不过是这位历史家的书记而已。开列恶癖与德行的清单,搜集激情的主要事实,描绘各种性格,选择社会上主要的事件,结合若干相同的性格上的特点而组成典型,在这样做的时候,我也许能够写出 The people who study Balzac will never forget one of his famous quotes: "French society will become a historian, and I am no more than a secretary of that historian. I will list the list of myths and virtues, collect the main facts of passion, Kind of character, the selection of the major social events, a combination of some of the same personality traits, and in doing so I may be able to write
其他文献
为解构有钱人的富贵基因密码,我们首次进行富翁大调查。  此次调查针对一般股市投资人与银行贵宾理财中心300万以上VIP客户(依各银行估计,300万以上VIP客户的总资产几乎都在3000万元以上,有的甚至身家上亿,可谓富翁级的一群人),调查比较两者的致富特质、投资理财、消费习惯等,问卷调查样本共1246份,其中有121位是富翁。从调查中我们为读者找出了五点财富基因,让你了解富翁的样貌。    财富基
吃碳水化合物会让人长胖适当地摄入含碳食物不会直接导致体重增加。机体利用碳合成能量,长期不摄入含碳食物会出现疲乏无力。每天喝2升水你需要补充每天从呼吸、粪便及出汗丢
一般认为,体内定位肿瘤和运送抗瘤药物需要制备高度特异的、主要针对肿瘤表面抗原的单克隆抗体。本文报告肿瘤相关抗原——阶段特异性胚胎抗原1(Stage-Specific Embryonic A
Arch Dermatol,Vol,119(9)788,1983(英文)肉样瘤性肉芽肿曾被报告发生在原先的毛囊炎、外科疤痕和静脉穿刺处,而作者首次报告了一例发生于患过带状疱疹部位的肉样瘤患者。患
直肠癌的手术方式目前主要有两种:经腹会阴切除术和低位前切除术。前者用于肛管癌、下1/3部位的直肠癌以及生长超过肠壁或淋巴受累的高位直肠癌,后者用于上1/3直肠癌。对于
唇蜜已经流行了好几季,你是不是用得有点腻了呢?彩妆的趋势就像风向球,今年唇膏又将重回时尚彩妆品的宝座。对女人来说,拥有第一支唇膏,仿佛小女孩晋升小女人的授杖仪式,特别
多年来,双侧肾上腺全切除术是 Cushing 氏病的唯一疗法,不仅疗效欠佳,而且使病人付出终身替代治疗的沉重代价。嗣后,化学性肾上腺切除术诸如人工合成抗皮质素 Op’DDD 疗法
历史回顾本世纪初Ehrlich首先提出把抗体用作抗癌剂载体的设想。这样的抗体将特异地识别靶组织上的抗原,使交联在抗体上的药物理想地进入这些组织。为达此目的,首先必须在肿
在癌症的治疗中,化学疗法曾经一度不受欢迎;而今,它却已一跃成为可使癌症患者得到救治的人数不断增多的主要武器。与此同时,研究人员正在设法减轻化疗病人不得不忍受的令人
<正> 黄梅的文章《也论巴赫金》 (载《外国文学评论》1989年第1期),就拙作《复调小说:作者与月人公》与宋大图的文章(均载《外国文学评论》1987年第1期)提出,在关于巴赫金的研究中,我们把焦点集中在“巴赫金有关陀思妥耶夫基研究的论文”上。她认为这种单一性造成了巴赫金研究中的种种“误差”。“误差”之一是过于强调了所