英汉学术语篇作者身份构建的对比研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangfegnlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了对比英语和汉语学术语篇中作者身份构建的特征,共收集英汉各16篇自然科学和社会科学方面的学术期刊论文为语料,以第一人称代词为例,对英汉学术语篇中作者身份构建进行定量和定性对比分析。研究结果显示,参与身份构建的语言成分在标准使用频率上汉语明显低于英语,在"陈述研究结果或观点"这一具有高风险的话语功能所占比例上汉语也明显低于英语,说明汉语语篇的作者参与程度较低。
其他文献
<正> 在四川大学与成都科技大学合并等若干起大学合并之后,浙江省4所高校实现了更大规模的合并。对此举该作如何评论?舆论界普遍看好,我却十分忧虑。我认为,这种做法与大学教
<正>主演《肖申克的救赎》,导演莎士比亚名剧人物简介蒂姆·罗宾斯,1958年出生在美国加州,成长于纽约。1992年凭借《大玩家》夺得戛纳电影节、金球奖双料影帝,2004年凭借《神
随着人们生活水平的提高,2型糖尿病患者数量逐年增加,引起了医学界的高度重视,中医对此也进行了较多的探索。中医治疗2型糖尿病临床研究,对单纯2型糖尿病患者主要从血糖相关
采用热水浸提法,通过一系列单因素试验,研究了提取时间、pH、温度和液料比对四爿藻、新月菱形藻和三角褐指藻等3种海洋微藻多糖提取的影响。在此基础上,通过正交试验进一步优
目的:观察真武汤加减治疗脾肾阳虚型肝硬变腹水临床疗效。方法:将30例脾肾阳虚型肝硬变腹水患者运用真武汤治疗,10 d为1个疗程,治疗1~3个疗程。结果:30例患者中显效5例,有效2
功能性消化不良的病因为中焦气机不利、脾胃升降失职,基本病机为肝郁犯胃、脾胃升降失常。功能性消化不良辨证分为脾虚气滞证、肝胃不和证、脾胃湿热证、脾胃虚寒证、寒热错
英语思维是英语语言的灵魂,是掌握英语的根本。该文强调了对学生进行英语思维的培养的重要性,提出要通过创造情境,增加英语学习氛围、用英语教英语、培养学生的语感、提高学
追溯文字的起源会有奇妙的发现,这样的发现让英语学习变得非常有趣。以字母S为例,它来自埃及象形文字中的眼镜蛇图案,象征着王权和神性。以字母S开头的许多单词具有相关的含
<正>章燎原认为,社交媒体让每个消费者都成了一个传播平台,企业可以把口碑营销做到极致"三只松鼠"有一个规矩:每个新人都要起一个花名,以"鼠"或"松鼠"开头。比如负责外宣的张
随着我国各行各业与国外学术交流的日益频繁,科技英语(English for Science and Technology/EST)翻译显得尤为重要。国际一些知名科技期刊和文摘,诸如科技索引SCI、美国工程