本市1951年度的市政建设计划,包括改善卫生条件、交通条件和居住条件三方面的工作,在广大市民热烈支持下,已经完成并超过了。第一,继续改善了自来水的供应。到1951年底为止,自来水的用水人口,已达144.9万余人,较1950年同期增加了34%;专管用户已达39200余户,较1950年同期增加了1 The municipality’s municipal construction plan in 1951, including efforts to improve sanitation, traffic conditions and living conditions, has been completed and surpassed by the enthusiastic support of the general public. First, it continues to improve the supply of tap water. By the end of 1951, the water consumption of tap water had reached 1,449,000, an increase of 34% over the same period of 1950; the number of specialized users had reached 39,200, an increase of 1 over the same period of 1950