论文部分内容阅读
在中华民族夐亘绚烂的传统文化中,甚尚降龙伏虎的英豪,极口咏赞其卓尔胆略和无畏气魄,诸如历史、神话、小说、戏曲等的周处、哪吒,二郎神、李存孝等,但再没有比《水浒传》的打虎武松更现实、更生动,更震撼人心的了。这个生龙活虎般的形象,发生了强烈的社会影响:不特传扬纵横,活跃于雅俗乐道的美谈佳话中;而且历获艺术家们观照。所以赢得偌大反响,归根于《水浒传》在前人创作成果的基础上,进行了杼轴独运的再创造,铸就了这个富有艺术价值的典型。
In the splendid traditional culture of the Chinese nation, there is still a great hero who desperately destroys the dragon and tiger. He praises his daring and courageous spirit such as history, mythology, novels and drama, But no more than “Water Margin” Tiger Hu Wu fight more realistic, more vivid, more shocking. This lively image has had a strong social impact: it does not spread the word vertically and vividly, and is active in the elegant stories of elegant and secular music. Moreover, it has been under the artist’s attention. Therefore, won a great response, relying on “Outlaws of the Marsh” on the basis of the achievements of predecessors, carried out the re-creation of the axis of independence movement, cast a rich artistic value of the typical.