藏传佛教名著《青史》汉译本漏译举隅

来源 :世界宗教研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zxjxz33371

【摘要】

：

<正>藏族古代著名翻译家、大学者管·宣奴贝(vgos lo-tsav-ba gzhon-nu-dpal,1392-1481)所著的《青史》标题全文为《青史:西藏雪域佛法如何出现和传播的故事》,即Bod-kyi yul

【作者】

：

王启龙

【机构】

：

陕西师范大学历史系;

【出处】

：

世界宗教研究

【发表日期】

：

2012年01期

【关键词】

：

《青史》《释量论》文献史料汉译本

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>藏族古代著名翻译家、大学者管·宣奴贝(vgos lo-tsav-ba gzhon-nu-dpal,1392-1481)所著的《青史》标题全文为《青史:西藏雪域佛法如何出现和传播的故事》,即Bod-kyi yul-du chos-dang chos-smra-ba ji-ltarbyung-bavi rim-pa Deb-ther sngon-po,撰成于公元1476年(火猴年)至1478年(土狗年)间。该书在浩瀚无垠的藏族历史文献里

其他文献

高三历史复习中应处理好的几组关系

文章认为要将高三学生从历史的书山题海中解放出来,就必须在复习中把握好三组关系,即宏观把握和微观分析的关系、"精讲"与"精练"的关系、历史知识的平时复习和考前复习的关系

期刊

高三历史复习关系

关于司马迁“发愤说”的重新思考

文章认为“发愤”是对历史主体卑贱恶劣的生存环境的切身体验，由此产生出司马迁高动力的创作心态，酝酿出其多层次的创作动机和创造性的思维方式。“发愤说”理应是司马迁所建构

期刊

发愤说生存体验创作心态思维方式动力论

中国无神论史研究的几个问题

本文阐述的观点；１，无神论与有神论贯彻始终的斗争焦点，集中于鬼神的有无，而围绕天人关系与形神关系等方面展开；２．中国无神论以“一以贯之”的人本与自然为本同神本相对立，而人本更具特

期刊

古代无神论中国无神论史有神论世界观形神关系唯物论几个问题

试论体育课程设计的教育学模型

在分析学科中心型、学生中心型、社会中心型课程设计的理论基础上 ,提出了以提高学生素质为核心的体育课程设计的教育学模型 .同时 ,从社会要求、学生发展要求、体育课程学科

期刊

体育课程设计教育学模型

早期复极综合征的研究进展

早期复极综合征的发现已经70多年,长期以来它一直被认为是良性心电图变异而未引起足够重视,直到2008年报道早期复极综合征与恶性心律失常致心源性猝死相关,才引起人们的关注

期刊

早期复极综合征危险分层心源性猝死J波形态

水稻种植机械发展存在的问题及分析对策

20世纪70年代中期,杂交水稻之父袁隆平通过生物基因技术方面的研究使我国水稻产量发生根本性的飞跃。然而在水稻机械化的种植环节取得的成就却微乎其微,因此分析水稻机械化种

期刊

水稻机械发展问题对策

化学平衡图像类型及解答要点

<正>图像题以其信息量大、直观、简明并能很好地考查考生的读图能力、分析能力等特点成为化学学科中的重要题型之一,尤其在化学平衡中得到了很好的体现。笔者将化学平衡中的

期刊

化学平衡正反应吸热反应图像题物质的量反应速率

心电图在急性肺栓塞诊断中的应用价值研究

目的分析心电图在急性肺栓塞诊断中的应用价值。方法抽取我院收治的临床确诊为急性肺栓塞患者54例,对其临床表现及心电图检查结果进行统计分析。结果本组54例患者发生心电图

期刊

急性肺栓塞心电图窦性心动过速

在初中生物教学中渗透医学知识的探索

本文探索了多种在初中生物教学中渗透医学知识的途径,学生提高了学习生物的兴趣,增加了自身保健意识。

期刊

初中生物教学医学知识渗透

论农产品品牌塑造——基于农民专业合作组织的视角

推动农产品品牌化经营,是实现农业现代化的重要一步,也是实现农民增收的重要途径。目前国内的农产品品牌化率不高,单个农户的力量过于弱小,无法担起创建品牌的重任,而农民专

期刊

农产品品牌农业现代化专业合作组织品牌内涵

藏传佛教名著《青史》汉译本漏译举隅

与本文相关的学术论文