构建惩治和预防腐败体系,是新时期反腐倡廉的治本之策和核心内容。2008年5月,中央下发了《建立健全惩治和预防腐败体系2008—2012年工作规划》,进一步明确了今后五年惩治和预防腐败体系建设的指导思想、基本要求和工作目标。构建惩治和预防腐败体系建设,既是一项宏大的系统工程,又是一项新课题、新任务,必 Constructing a system to punish and prevent corruption is the fundamental solution and the core issue of the anti-corruption campaign in the new period. In May 2008, the Central Government issued the “2008-2012 Work Plan on Establishing and Perfecting the System of Punishing and Preventing Corruption,” further clarifying the guiding ideology, basic requirements and objectives of the system for punishing and preventing corruption in the next five years. Building a system of punishing and preventing corruption is not only an ambitious systematic project, but also a new task, a new task, a must