翻译擂台(97)

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangfan520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译中部分 He is the daily conduit of that organization's recommendations, advice, and options to the President.
其他文献
1病例介绍患者,女,56岁。因突发上腹部剧烈疼痛7h入院。入院查体:T37.4℃,P75次/min,BP130/80mmHg,一般情况好,心肺无异常,腹肌紧张,右侧腹部压痛、反跳痛,墨菲征(+),肝脾肋下未及,未扪及包块,肠
目的对三种临床尿液检测方法的结果进行评价。方法分别用尿沉渣全自动检测仪、尿分析仪及常规显微镜三种方法同时检测850例尿液标本。结果在RBC、WBC的检测中,以镜检结果为标
目的探讨如何避免医源性桡神经损伤及治疗方法。方法根据10例医源性桡神经损伤患者的不同致伤原因选取不同的治疗方法。结果本组随访6个月至3年,按Seddon神经修复后效果评价的
烟台东方电子信息产业集团有限公司从一个职工不足200人、固定资产不足百万元的电子小厂,经过艰苦的创业,发展成为国内最大的电力自动化及计算机网络信息系统集成产品的研制
期刊
目的探讨胸腔积液的临床常见病因。方法对笔者所在医院2006年1月至2008年1月收治的355例胸腔积液患者进行病因分析。结果355例胸腔积液患者中,结核性186例,肿瘤性75例,其他感染
转眼间,我从美国回到国内已近半年。人们常说:“一切熟悉的也会变得陌生。”回国后,我对我曾经待过的城市武汉感到些许陌生,足足用了数月的时间来重新习惯它。人的适应能力是惊人
摘 要:为了解决深井主井箕斗装载硐室断面尺寸大和埋深大的技术难题,首先对原支护结构设计进行了优化,即通过采用钢梁代替原钢筋混凝土平台,而在二侧墙相应位置设置小锚索来代替楼板对二侧墙的支撑作用,并且对优化后的钢筋混凝土山墙受力进行了受力监测,监测结果表明:竖向钢筋一直处于受拉状态;钢筋应力值远小于钢筋强度设计值。证明了优化方案是合理的,优化后的主井箕斗装载硐室支护结构是安全可靠的。  关键词:箕斗装
针对钱营孜煤矿32煤煤层赋存结构复杂、顶板为富水软厚泥岩、断层及褶曲构造带较多等复杂工程地质条件,在分析部署安全高效工作面难点的基础上,提出钱营孜煤矿“一矿一面唯一型
数字化X线成像(digital radiography,DR)采用数字平板技术,如同其他数字化成像,通过灰阶处理和窗显示技术,可改变影像的灰度和对比度,从而使组织结构及病灶得到最佳显示。本文主要讨