开拓俄汉双语辞书的新领域——评《俄汉文学翻译词典》

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szcbg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由商务印书馆出版,北京大学教授龚人放主编的《俄汉文学翻译词典》(《РУССКО-КИТАЙСИЙ СЛОВАРЪ ДЛЯ ПЕРВОДЧИКОВ ХУДОЖЕСТВННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ》于2000年初与广大读者见面。...
其他文献
未来10年,珠海市将坚定不移地走“以港兴市、以航强市”的发展路子,航运发展要“立足珠海,面向港澳,连通全国,走向世界”,建设成为华南沿海的地区航运中心。这是从日前在珠海召开的
中国外运广西贵港公司隶属中国外运集团,是贵港口岸唯一经对外贸易经济合作部批准从事国际货物运输代理的公司,是集进出口货物运输代理(包括水路、公路、铁路、空运多式联运
刘重德先生是中国翻译工作者协会前任副会长,中国英汉语比较研究会第一任会长,湖南师范大学外国语学院著名教授,是翻译界、外语界的老前辈。与刘重德先生结识是在1994年底中国英
主要分析了郑和精神及其意义,介绍了广州打捞经济的情况以及广州打捞局"十一五"的发展方向.
本文从宏观和微观的角度对《英语委婉语词典》进行了综合评析。该词典既全面又系统,涵盖面广、评注精辟;不失为一部具有很高学术价值的工具书。
同形异义词是指两个或两个以上形式相同 ,意义却不同的词。产生同形异义词的原因是各种各样的。同形异义词可分为完全同形异义词、同音异义词、同拼异义词和语法同形异义词四
柳州是一座典型的河流环绕城市,柳江进入柳州后,经50多公里的"九曲回肠"才离开市区.在柳州市区和附近的柳江及支流上有12座跨江桥梁和1座在建电站.每年汛期,市政府都要组织有
10月18日至22日,中国海事局对30个省、市、自治区的船舶检验机构的在职验船人员进行适任统考.这是我国水运体制改革后首次对从事船舶检验的人员进行适任统考,其目的是确保船
近年来,油船,特别是改建油船的爆炸事故时有发生,虽然事故原因大多是由于船舶的管理机制不健全或船员的疏忽造成的,但有些事故的发生是由于船舶在改建时不注意而留下的隐患.
俄语指示代词浅析李勤指示(дейксис)是语言单位十分重要的功能,而与此密切相关的指示词(демонстративы)则是抽象的、词典中的语言单位实现为具体的话语成分的