论文部分内容阅读
年轻时候,羁旅在北京几年,数次到过清华园,都是来去匆匆,未曾刻意作过停留,自然就无法细细品味。见宝山而未窥其门径,终究是一个遗憾。当时,印象最深刻的是那座“清华园”牌坊门,青砖白柱、三连拱门、孤寂矗立,古朴中透着优雅,简洁里透着厚重,似乎把现代文明和传统文化好好地融合在一起了。这是否承载了内忧外患之际先知先觉者“古为今用、洋为中用”的执著追求?未经考证,不得而知!但穿过牌坊门后,门外的喧嚣确实一瞬间便
When I was a kid, I was in Beijing for a few years. Having visited Tsinghua University several times, I came and went in a hurry. I did not deliberately made a stop and naturally I could not savor anything. See Baoshan and not peep its path, after all, is a pity. At that time, what impressed me most was the “Tsinghua Garden” gate, the brick white column, the three arches, the lonely stands, the simplicity reveals an elegant, simple and revealing a thick, it seems that the modern civilization and traditional culture well To blend together. Does this carry the internal and external problems at the time of the Prophet “the ancient use of this, foreign use” as the persistent pursuit? Without the textual research, it is not known! But through the torii gate, the noise outside the door indeed a moment